Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eres muy especial para mi
vous êtes mon grand amour
Letzte Aktualisierung: 2013-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
especial para zurdos
conçus pour les gauchers
Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
especial para el líbano
d'un tribunal spécial pour le liban
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tribunal especial para iraq.
tribunal spécial pour l'iraq.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por consiguiente, limitaré mis observaciones a unas cuantas cuestiones de interés especial para mi país.
je limiterai donc mes remarques à quelques questions présentant un intérêt particulier pour la croatie.
quiero aprovechar la ocasión para referirme brevemente a algunos temas de interés especial para mi delegación.
À ce stade, j'aimerais soulever quelques questions qui intéressent tout particulièrement ma délégation.
me referiré ahora brevemente a algunas cuestiones adicionales que tienen importancia especial para mi país, samoa.
je souhaiterais maintenant aborder d'autres questions qui revêtent une importance particulière pour mon pays.
en mi intervención de hoy quiero hacer hincapié en algunas materias que revisten un interés especial para mi país.
dans ma présente intervention, j'insisterai sur certaines questions qui présentent un intérêt particulier pour mon pays.
pero lo que fue dificil, fue cuando la gente que es realmente especial para mi, no pudo aceptar este hecho.
mais cela me fait mal de voir des personnes qui me sont très proches incapables de m'accepter tel que je suis.
el capítulo viii de la carta de las naciones unidas tiene un significado especial para mi país, tanto este año como el año próximo.
le chapitre viii de la charte des nations unies a une signification particulière pour mon pays, aussi bien cette année que l'an prochain.