Sie suchten nach: escaneado (Spanisch - Französisch)

escaneado
scan

escaneado completo
scan terminé

progreso de escaneado
progression du scan

expulsar disco escaneado
Éjecter le disque scanné

siga las instrucciones de escaneado.
suivez les instructions fournies.

resolución del escaneado de origen
résolution de scannérisation du système demandeur

equipos y programas informáticos para escaneado,
les logiciels et le matériel informatique de balayage (scanning),

cámaras para escaneado de imágenes, mediante:
caméras dotées d'une fonction de scannage d'images, présentant:

¿quiere cancelar el proceso de escaneado?
voulez-vous annuler le scan ?

escaneado de archivos. elija los formatos que necesita
scan des archives. sélectionnez les formats requis

descarga un pdf escaneado de la carta original de natnael
télécharger la copie pdf de la lettre originale de natnael

presione ok para continuar o cancelar para terminar el escaneado.
appuyer sur ok pour continuer ou sur annuler pour arrêter le scan.

ocurrió un error de sistema durante el proceso de escaneado.
une erreur de système est survenue pendant le scan.

escaneado en acceso con el soporte de dazukofs (dazuko 3)
onaccess scan avec prise en charge de dazukofs (dazuko 3)

escaneado opcional de archivos rom y/o tarjetas y carpetas de red
en option, contrôle des fichiers rom et/ou des cartes et des dossiers réseau

conocimiento de los procedimientos de control de accesos y de escaneado pertinentes;
connaissance des procédures de contrôle d’accès et des procédures d’inspection/de filtrage correspondantes;

l) archivo electrónico: escaneado e indización de los registros de la corte.
l) archivage électronique : numérisation et indexage des dossiers de la cour.

la fase de adquisición de imágenes estáticas puede comenzar después de completar el escaneado dinámico.
l’imagerie à l’équilibre peut débuter après la prise des images dynamiques.

escaneado en demanda (escáner en línea de comandos) ahora está basado en servicios
ondemand scan (analyse par lignes de commande) est désormais basé sur des services

correo electrónico: malu@un.org (como documento escaneado en formato jpeg o pdf)
courriel: malu@un.org (scanner les documents au format jpeg ou pdf).