Sie suchten nach: estoy feliz tambien (Spanisch - Französisch)

estoy feliz.
je suis heureux.

estoy feliz contigo
je suis heureux avec toi

estoy feliz y relajado
je suis très heureux

estoy feliz con mi novia.
je suis heureux avec ma copine.

cuando estoy contigo estoy feliz.
lorsque je me trouve avec toi, je suis heureuse.

estoy feliz de haber descubierto esta hermosa solución.
je suis heureux d'avoir découvert cette magnifique solution.

estoy feliz de que el estudio haya desmentido esta falacia.
je suis content que cette étude ait finalement fait apparaître le mensonge à la base de cette persistante idée fausse.

no entiendo el problema. ¡estoy feliz de ser sudafricano, je!
je ne vois pas où est le problème, je suis heureux d'être sud-africain - hela!

estoy feliz de haber podido salir de ahí con mis hijos sanos y salvos.
je suis heureuse d'avoir pu partir de là saine et sauve avec les enfants.

estoy feliz de ver que muchos bloggers han publicado mensajes y actualizado sus blogs hoy.
je suis heureux de voir que beaucoup de blogueurs ont publié des billets et écrit sur leurs blogs aujourd'hui.

estoy feliz de que el santo padre a la cabeza de la iglesia nos dé el ejemplo.
je suis heureux que le saint-père à la tête de l’eglise nous donne l’exemple.

estoy feliz porque haya aceptado actuar en mi obra y me siento muy honrada por ello".
je suis heureuse parce qu'elle a accepté de jouer un rôle dans mon œuvre et cela m'honore ".

no llego a nada, aunque estoy feliz porque nos amamos online, pero uno necesita lo físico.
je n’arrive à rien, même si je suis heureuse parce que nous nous aimons en ligne, mais on a besoin du physique.

"estoy feliz de tener la oportunidad de participar en ambos torneos y de visitar ambos países.
"je suis tellement heureux d'avoir cette opportunité de participer à ces deux tournois, mais également de visiter deux beaux pays.

estoy feliz, pero enojado como siempre porque vivimos en un país donde el gobierno puede arrestar a cualquiera sin fundamento alguno
suis heureux, mais en colère comme d'habitude; nous vivons dans un pays où le gvt peut arrêter n'importe qui pour rien

"estoy feliz por la oportunidad que me ofrece titan poker de ir reuniendo nuevas experiencias y jugar al poker en vivo.
"grâce à titan poker, j'ai la chance incroyable de vivre de nouvelles expériences et de jouer au poker en direct.

estoy feliz porque yerofeev y samodurov no fueron a la cárcel ¿ qué pienso de la polémica que se desató en internet?
je me réjouis qu'on n'ait pas mis erofeïev et samodurov en prison. qu'est-ce que je pense de la polémique sur internet ?

al ver que se podía colaborar traduciendo decidí probar (¡en probar no hay engaño!), resultó y aquí estoy feliz de hacerlo.
quand j'ai vu qu'on pouvait collaborer comme traducteur, j'ai décidé d'essayer (il n'y a pas de mal à essayer !). Ça a marché et me voilà, je suis heureuse de le faire.

sobretodo estoy feliz de que nuestra gente no esta comprando (tolerancia), lo cual es muy popular hoy en día, y que la mayoría todavía favorece a la familia tradicional.
et surtout, que les gens de notre pays ne changent pas d'avis tellement à la mode ces derniers temps, et que la majorité continue à défendre la famille traditionnelle.

"estoy feliz de haberme clasificado para participar en el festival de invierno de irlanda y me gustaría aprovechar esta oportunidad para decirle a todos los jugadores de titan poker que se puede ganar y cumplir los sueños gracias a titan."
"je suis ravi de m'être qualifié au festival d'hiver irlandais et j'aimerais saisir cette opportunité pour rappeler à tous les joueurs qu'il est possible de gagner et de réaliser ses rêves grâce à titan poker.''