Sie suchten nach: gronelândia (Spanisch - Französisch)

atlÂntico nordeste e gronelÂndia
atlantique du nord-est et groenland

gronelândia | gl | wl | | rm | | wm | |
groenland | gl | wl | | rm | | wm | |

| divisão ciem xivb - sudeste da gronelândia |
| division ciem xiv b - sud-est du groenland |

alabote da gronelândia | ghl | reinhardtius hippoglossoides |
béryx | alf | beryx spp.

alabote da gronelândia (reinhardtius hippoglossoides) | ghl |
flétan noir (reinhardtius hippoglossoides) | ghl |

- | 09.2125 | 09.2126 | 09.0693 | gronelândia | 100 |
- | 09.2125 | 09.2126 | 09.0693 | groenland | 100 |

[4] pesca a efectuar a sul de 61on na gronelândia ocidental e a sul de 62on na gronelândia oriental.
[4] À pêcher au sud de 61on à l'ouest du groenland et au sud de 62on à l'est du groenland.

gl | gronelândia | | x | | x [4] | | | | | | x | x | |
gl | groenland | | x | | x [4] | | | | | | x | x | |

[25] quota provisória, na pendência das conclusões das consultas em matéria de pesca no âmbito da neafc e posteriormente com a gronelândia.
[25] quota provisoire, en attendant les conclusions des consultations sur la pêche menées dans le cadre de la cpane, et ensuite avec le groenland.

todo o camarão capturado nas divisões 3l e 3m e todo o alabote da gronelândia capturado na subárea 2 e nas divisões 3klmno devem ter aposta uma marca com a indicação de que foram capturados nas zonas em causa.";
toute crevette capturée dans les divisions 3 l et 3 m et tout flétan noir capturé dans la sous-zone 2 et dans les divisions 3 klmno portent une marque indiquant qu'ils ont été capturés respectivement dans ces zones."

territórios dos estados-membros da ue que não fazem parte do território aduaneiro da comunidade: ilhas faroé, gronelândia, ilha de heligoland, ceuta, melilha, comunas de livigno e campione d'italia, e áreas da república de chipre onde o governo da república de chipre não exerce controlo efectivo;c)
territoires des États membres de l'ue ne faisant pas partie du territoire douanier de la communauté: les îles féroé, le groenland, l'île d'helgoland, ceuta, melilla, les communes de livigno et de campione d'italia, et les zones de la république de chypre dans lesquelles le gouvernement de la république de chypre n'exerce pas de contrôle effectif;c)