Sie suchten nach: has recibido mis fotos (Spanisch - Französisch)

mis fotos
mes photos

editar mis fotos
modifier mes photos

¿has recibido mi carta?
as-tu reçu ma lettre ?

mis fotos
mes photos

no has recibido a los invitados.
tu n'as pas accueilli les invités.

¿has recibido una carta de él?
as-tu reçu une lettre de lui ?

creo que has recibido un premio nou hach.
je crois savoir que vous êtes lié au prix littéraire nou hach.

¿cómo cambiar el orden de mis fotos?
comment modifier l'ordre de mes photos ?

¿cuántos testimonios has recibido hasta el momento?
48h plus tard, j’avais reçu 150 témoignages.

ya no tengo ninguna de mis fotos de entre 92 y 95.
je n'ai plus aucune de mes photos de 92-95.

ahora mismo, es decir, cuando hayáis recibido mis instrucciones.
-- À l'instant même, c'est-à-dire lorsque vous aurez reçu mes instructions.

espero que mis fotos hagan que la gente quiera salir y ver daidogei.
j'espère que mes photos donneront envie aux gens de sortir voir le daigougei.

es solo en los últimos años que mis fotos tienen “algo” de color.
ce n'est que depuis ces dernières années qu'il y a quelque chose de coloré dans mes photos.

pero la revelación que tú has recibido de tu señor acrecentará en muchos de ellos su rebelión e incredulidad.
et certes, ce qui a été descendu vers toi de la part de ton seigneur va faire beaucoup croître parmi eux la rébellion et la mécréance.

si no has recibido tu carta, házmelo saber y me contactaré con la casa blanca y pronto la recibirás.
si vous n'avez pas reçu votre lettre, faites le moi savoir et je vais contacter la maison blanche et vous obtiendrez la vôtre immédiatement.

me di cuenta que había más y más gente interesada en mis fotos, así que colgué más añadiendo un poco de texto.
j'ai remarqué qu'il y avait de plus en plus de gens qui s'intéressaient à mes photos et j'en ai mis plus, en y rajoutant un petit texte.

tras el primer mes, has recibido el bono mensual por 5,000 puntos al 15% = esto es un bono de
a la fin du premier mois, vous avez reçu le bonus mensuel de 15% pour vos 5,000 points, ce qui équivaut à un bonus de

en mis fotos puedes ver dulces expresiones y también caras de odio-disgusto, por tener el lente apuntándoles directamente.
dans mes photos, on peut voir des expressions douces mais aussi des mélanges de haine et de dégoût en pointant l'objectif directement sur elles.

decide, pues, entre ellos según lo que alá ha revelado y no sigas sus pasiones, que te apartan de la verdad que has recibido.
juge donc parmi eux d'après ce qu'allah a fait descendre. ne suis pas leurs passions, loin de la vérité qui t'est venue.

entonces, justo cuando pararon las muertes y empezó una guerra diferente en noviembre de 1995, abandoné mis fotos; ya no quería tenerlas.
puis, comme les meurtres s'arrêtaient et qu'une autre guerre s'est poursuivie en novembre 1995, j'ai délaissé mes photos, je ne voulais plus les avoir.