Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esto es bueno.
c'est une bonne chose.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
y esto es bueno.
et c'est une bonne chose.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es bueno
c'est bien
Letzte Aktualisierung: 2013-05-19
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
'es bueno'
'c'est cool'
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es bueno.
c'est bien.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es bueno saberlo.
bon à savoir.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es bueno para nuestra labor.
cette évolution est salutaire pour notre travail.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es bueno y también es necesario.
c'est bien et c'est urgent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
usted se pregunta si esto es bueno o no.
vous vous demandez si c'est bien ou non.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
esto es bueno tanto para china como para el mundo.
aussi, est-il bénéfique à la fois à la chine et au monde.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es bueno y aceptable delante de dios nuestro salvador
cela est bon et agréable devant dieu notre sauveur,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es bueno para los trabajadores y tambin para el negocio.
cest bon pour les travailleurs et bon pour les affaires.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y esto es bueno tanto para los consumidores como para los productores.
la division en chapitres permet d'accéder rapidement au domaine souhaité.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jepsen finalidad de la integración europea, para que se dé cuenta de que todo esto es bueno para él.
jepsen ainsi fini avec ces trop fréquentes luttes pour le pouvoir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
así pues, también en este caso la conclusión que debe mos sacar, globalmente hablando, es que esto es bueno para la comunidad.
tout d'abord, je remercie tous ceux qui sont intervenus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
considero que esto es bueno, porque nos libera de una discusión infructuosa que tampoco le resultaba agradable a la comisión.
cette suggestion est hautement appréciée.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
esto es bueno, espero que el interés suscitado sirva para impulsar las reformas preconizadas por el tribunal desde hace tiempo.
c'est une bonne chose, et j'espère que l'intérêt suscité permettra de promouvoir les réformes recommandées par la cour depuis quelque temps.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella es buena.
elle est bonne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es bueno también para el segundo ciclo, en el que reina la opinión unánime de que con más alumnos es posible una mayor diferenciación.
ma question est exactement la suivante: êtes-vous prêt à donner suite à ce débat du parlement en demandant explicitement au conseil de reprendre ses délibérations sur ces pro positions?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
esto es bueno, y cabe abrigar la esperanza de que se pueda establecer una estructura y un proceso semejantes respecto del iraq y por la misma razón.
c'est là une très bonne chose et l'on peut espérer qu'une structure et un processus analogues pourront être mis en place dans le cas de l'iraq, et pour les mêmes raisons.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: