Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hola chiquita
ma belle
Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ola chiquita
bonjour petite chérie
Letzte Aktualisierung: 2022-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guapa chiquita
pretty little girl
Letzte Aktualisierung: 2021-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como estas chiquita
how are you little
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buena noche chiquita
buena noche chiquita
Letzte Aktualisierung: 2013-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acuerdo marco internacional con chiquita en américa latina
accord-cadre international avec chiquita en amérique latine
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella es demasiado chiquita para comprender que su padre murió.
elle est trop jeune pour comprendre que son père est mort.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— limitaciones de ventas (véase la decisión chiquita).
les conditions contractuelles non 6quitables (cf. d6cision gema et arr6t sabam ll), le refus de vente (cf. d6cision dans les affaires soja,hugin-liptons, commercial solvents et united
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
acuerdos en materia de propiedad industrial m) chiquita/fyffes
dans le cadre d'une coopérative unique, à structure volontaire, qui remplacerait le board pour l'angleterre et le pays de galles (qui assure plus de 80 % de la production totale de lait), il s'agit là de deux éléments qui contribueraient éminemment à créer un environnement concurrentiel et à garantir la compatibilité des propositions de réforme avec les règles de concurrence de la cee.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ya hemos hecho mención del asunto fyffes / chiquita (6).
nous avons déjà fait référence à l'affaire fyffes contre chiquita.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
— discriminación geográfica relativa a los precios (véase la decisión chiquita);
— les conditions contractuelles non équitables (cf. décision gema et arrêt sabam ii) isoler des segments du marché tels que les ententes portant sur des réductions de prix ainsi que les ententes visant à interdire, à limiter ou, au contraire, à favoriser des importations ou des exportations sont en général frappés d'in terdiction dès qu'ils sont découverts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
50 — véase la sentencia del tribunal de primera instancia chiquita brands y otros/comisión, antes citada.
50 — voir arrêt du tribunal chiquita brands e.a./commission, précité.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: