Sie suchten nach: itre (Spanisch - Französisch)

comisión itre del parlamento europeo
commission itre du parlement européen

basado en información de la reunión de itre
d'après des informations émanant d'une réunion de la commission

segunda lectura pe – votación en la itre:
deuxième lecture du pe – vote à la commission de l'industrie,

basado en información proporcionada por la comisión parlamentaria itre
m. rübig estime également que le budget de l'eso devrait être revu à la hausse de manière à permettre à l'organisation de rester au meilleur niveau.

jerzy buzek, jefe de la comisión itre, parlamento europeo
m. jerzy buzek, président de la commission itre, parlement européen

intervención de herbert reul, presidente de la comisión itre del parlamento europeo
intervention de m. herbert reul, président de la commission itre du parlement européen

la votación en la comisión itre del parlamento europeo está prevista para julio de 2013.
le vote de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie (itre) du parlement européen est prévu en juillet 2013.

la votación en la comisión itre del parlamento europeo tuvo lugar el 5 de noviembre de 2012.
le vote de la commission itre du parlement européen a eu lieu le 5 novembre 2012.

esta demanda aparecía en la resolución quela comisión itre aprobó el 20 de enerorelativa al plan de acción de la comisiónpara la puesta en marcha de la política espacial europea.
cette demande est émise dans une résolutionadoptée le 20 janvier par la commission itreau sujet du plan d’action de la commissionpour la mise en oeuvre de la politique spatialeeuropéenne.

en cuanto a la adaptación al tratado de lisboa, el compromiso alcanzado fue respaldado por el coreper el 24 de marzo de 2010 y confirmado por el presidente de la comisión parlamentaria itre el 25 de marzo.
concernant l'adaptation au traité de lisbonne, le compromis obtenu a été approuvé par le coreper le 24 mars 2010 et confirmé par m. reul, président de la commission itre du parlement, le 25 mars.

el parlamento, en una comisión mixta tran-itre que se ocupa de este expediente, da muestras de su amplio apoyo al instrumento.
le parlement, qui examine ce dossier dans le cadre d'une commission conjointe tran-itre, semble vouloir accorder un large soutien à cet instrument.

1.3 por consiguiente, el cese, en consonancia con la comisión de investigación del parlamento europeo (itre), pide que se devuelvan 2 200 millones eur del fondo europeo para inversiones estratégicas (feie) al programa de investigación e innovación horizonte 2020 de la ue.
1.3 le cese, qui adopte la même position que la commission de la recherche du parlement européen (itre), demande dès lors que 2,2 milliards d’eur soient retransférés du fonds européen pour les investissements stratégiques (efsi) vers le programme de recherche et d’innovation horizon 2020 de l’ue.