Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en mayo actuaremos por primera vez en el festival pražské jaro, así que aquí seguramente prepararemos un programa atractivo con invitados interesantes.
en mai, nous jouerons pour la première fois dans le cadre du printemps de prague; là aussi, nous préparerons sûrement un programme de qualité avec des invités intéressants.
el 21 de febrero de 1999 fue llevado ante el tribunal de seguridad del estado en jaro, unas 18 millas al sur de la capital, manama.
le 21 février 1999, il a enfin été traduit devant la cour de sécurité de l'État à jaw, situé à une trentaine de kilomètres au sud de la capitale, manama.
además, las empresas, incluidos patrocinadores, periódicos, emisoras, editoriales, productores de publicidad y publicistas, han creado conjuntamente la organización japonesa de examen de la publicidad (jaro), que tramita las denuncias presentadas contra anuncios publicitarios, incluidas las relativas a los problemas de los jóvenes.
de plus, les sociétés comprenant des parraineurs, des journaux, des organismes de radiodiffusion, des éditeurs, des producteurs de publicité et de la publicité ont créé conjointement l'organisation japonaise d'examen de la publicité (japan advertising review organization - jaro), qui traite les plaintes déposées contre la publicité, y compris celles qui concernent les problèmes des jeunes.