Sie suchten nach: lo miro y te digo algo (Spanisch - Französisch)

averiguo y te digo
i find out and tell you

te digo gracias
qui saura

de verdad te digo
en vérité je vous le dit celui qui croit en moi

haces todo lo que te digo que no hagas.
tu fais tout ce que je te dis de ne pas faire.

dime lo que tienes y te diré lo que piensas.
dis-moi ce que tu as, je te dirai ce que tu penses.

lo detecta y te notifica con un mensaje correspondiente.
la détecte et affiche un message de notification.

dios bendiga y te proteja.
que dieu benisse et te garde

te amo y te extraño prima
je t'aime cousine

que dios te guarde y te proteja
amen

y te partieron como fruta muerta.
[...] l'envahisseur a rempli ta maison.

'jehovah te bendiga y te guarde
que l`Éternel te bénisse, et qu`il te garde!

"tú eres mi hermano y te quiero.
<< tu es mon frère et je t'aime.

te digo que ella se parece a su madre.
je te dis qu'elle ressemble à sa mère.

dime de que presumes y te dire de que careces
tell me what you boast and i'll tell you what you lack

-¿que te mataría y te estoy matando?
«je vous tuerais, je vous tue déjà!

de veras es injusto y te hace preguntarte por qué.
c'est réellement injuste et vous fait poser des questions.

es la primera vez que digo algo semejante a la comisión.
c'est la première fois que j'accorde ce satisfecit à la commission.

cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño.
quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques.

arabia saudita: donde te disparan y te condenan por eso
en arabie saoudite, on vous tire dessus et on vous condamne pour cela

¿qué pasa si te digo que saber no necesariamente es comprender?
que se passe-t-il si je te dis que savoir ce n'est pas nécessairement comprendre ?