Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
saludos desde paris
que bien, como estas?
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saludos desde hungría.
salutations de hongrie.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡saludos desde kuwait!
salutations du koweït !
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saludos desde el aeropuerto de taipei.
chère woeser-la, bonjour depuis l'aéroport de taipei.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siria: al año de la revolución siria, saludos desde beirut
syrie : un an plus tard, salutations de beyrouth
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enviamos nuestros cálidos saludos desde la ciudad santa de jerusalén.
nous vous adressons nos vœux les plus chaleureux depuis la ville sainte de jérusalem
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el camino desde parís
l’après-paris
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
'saludos desde skopie' - tarjeta postal diseñada por kosta stamatovski.
"un bonjour de skopje" carte postale de kosta stamatovski.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en su mayor parte estaban dirigidas desde parís.
la plupart étaient dirigées à partir de paris.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
el periodista ammar abd rabbo comentó desde parís:
de paris, le journaliste ammar abd rabbo a commenté :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el camino desde parís: evaluar las consecuencias del acuerdo de parís
l’après-paris: évaluation des implications de l’accord de paris
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) el derecho a la protección de la salud desde la concepción,
b) le droit à la protection de la santé dès la conception;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el derecho a la protección de la salud desde el momento de la concepción;
le droit à la protection de la santé dès la conception;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) el derecho a la protección de la salud desde el momento de la concepción,
b) le droit à la protection de la santé dès la conception,
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el proyecto de integración se viene desarrollando en el ministerio de asuntos sociales y de salud desde 2002.
l'approche intégrée de l'égalité entre les femmes et les hommes est mise en œuvre au ministère des affaires sociales et de la santé depuis 2002.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.9 el camino desde parís hacia una economía neutra en emisiones de carbono es extremadamente difícil.
1.9 au lendemain de la conférence de paris, la transition vers une économie neutre en carbone constitue un immense défi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
82. la realización sistemática de las pruebas del vih tiene lugar en todos los centros públicos de salud desde 2004.
82. depuis 2004, les tests de routine du dépistage du vih sont disponibles dans tous les établissements de santé publique.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
170. en relación con los recursos, se constata un aumento de las asignaciones presupuestarias acordadas al sector de la salud desde 2000.
170. au niveau des ressources, on constate une augmentation des allocations budgétaires accordées au secteur de la santé depuis 2000.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
123. la constitución garantiza a todas las personas la protección de su derecho a la integridad física y a la salud desde el momento de su concepción.
123. la constitution assure à tout individu la protection du droit à l'intégrité, à la santé dès la conception.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19. con respecto las cuestiones relacionadas con la salud, desde 1994 existen dependencias de planificación de la familia en todas las clínicas y hospitales generales.
s'agissant des questions de santé, des unités de planification familiale ont été instituées à partir de 1994 dans toutes les cliniques et tous les hôpitaux généraux.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: