Sie suchten nach: suministrar (Spanisch - Französisch)

suministrar
fournir

c) suministrar:
c) de fournir:

suministrar corriente
débiter du courant

no suministrar lo necesario
manquement à l'obligation de subvenir aux besoins de première nécessité

sírvanse suministrar detalles.
veuillez fournir des précisions.

• suministrar información turística.
• vous fournir des informations touristiques.

adquirir y suministrar datos
acquisition et fourniture de données

sírvanse suministrar esa información.
veuillez donner des informations à ce sujet.

suministrar conscientemente informaciones falsas
fournir sciemment des informations fausses

con la "obligación de suministrar".
l'"obligation d'approvisionnement".

negativa a suministrar a los clientes
refus d'approvisionner les clients

sírvanse suministrar la información solicitada.
l'État partie est invité à donner les informations demandées.

- suministrar anticonceptivos gratis o subvencionados
fournir des contraceptifs gratuits ou subventionnés

datos que deberá suministrar el funcionario
renseignements demandés aux fonctionnaires et obligation de fournir

¿puede suministrar agua caliente sanitaria?
capacité de production d’eau chaude sanitaire?

informaciÓn que el centro hematolÓgico debe suministrar
informations À fournir par l'Établissement de transfusion sanguine

63. sírvase suministrar la información siguiente:
63. veuillez fournir les informations suivantes:

sírvanse también suministrar información acerca de:
veuillez aussi fournir des renseignements sur:

se sugirió igualmente el término "suministrar ".
il a également été suggéré d'envisager l'emploi du terme "supply " (offre).

- suministrar medicamentos antipalúdicos (quinina pharmakina);
approvisionnement en médicaments antipaludiques (quinine pharmakina);