Sie suchten nach: tú eres lo que yo quiero (Spanisch - Französisch)

tú eres más joven que yo.
tu es plus jeune que moi.

tú eres responsable por lo que has hecho.
tu es responsable de ce que tu as fait.

es lo que yo ignoro.
-- ah! son nom? c'est ce que j'ignore.

eso es lo que yo suelo
sinon, avec le nombre

así entenderán lo que yo diga.
afin qu'ils comprennent mes paroles,

lo que yo quiero no es una esposa, sino una compañera sexual.
ce que je veux, ce n'est pas une épouse, mais une partenaire sexuelle.

eres lo más hermoso que pasaste
eres lo más hermoso que me a pasado

eso es lo que yo he comprendido.
c'est ainsi que je l'ai com­pris.

eres lo mejor que me ha pasado
tu es ma belle fille, je t'aime josmary, tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans ma vie.

eso es lo que yo quería evitar.
c'est ce que je voudrais éviter.

tú eres el sol
tu est le soleil

tú eres independiente.
tu es indépendant.

eres lo mas bello que pasado en mi vida
vous êtes la plus belle chose qui est arrivé dans ma vie

-¡tú! ¡eres tú!
« toi ! dis-je, toi !

tú eres el munífico».
c'est toi le grand dispensateur».

eres lo mas importante para mi
c'est toi qui m'importe le plus

no eres lo bastante rápido.
tu n'es pas assez rapide.

¡tú eres nuestro amigo!
tu es notre maître.

lo que yo quiero es un parlamento europeo con poder y eso es lo que queremos que resulte de la conferencia intergubernamental. mental.
le conseil européen a abordé à nouveau la question de l'union politique lorsque la présidence a proposé un débat à la première session de dublin.

lo que yo quiero decir es que se debe abordar este problema cuanto antes y resolverlo de un modo que sea ventajoso para ambos países.
ce que je veux dire c'est que ce problème doit être traité sans délai et réglé dans l'intérêt des deux pays.