Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te echo de menos
tu me manques
Letzte Aktualisierung: 2014-05-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
¡te echo de menos!
je me languis tant de vous !
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡cómo te echo de menos!
comme tu me manques !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es sólo que te echo de menos.
tu me manques.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando no estás aquí, te echo de menos.
tu me manques lorsque tu n'es pas là.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no quisiera engañar a nuestro honorable colega intentando formular una declaración en nombre de los servicios de la comisión que la obligara a finalizar un estudio en un plazo determinado de tiempo sin saber de antemano que se puede hacer lo que digo.
je ne souhaite pas induire l'honorable membre en erreur en prenant l'engagement, au nom de la commis sion, de mener telle ou telle étude particulière à bonne fin, dans un délai spécifié, sans avoir l'assurance que cela est possible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: