Sie suchten nach: te mando un abrazo (Spanisch - Französisch)

te hago un abrazo
je te fais un câlin

te mando un abrazote
i send you a hug

un abrazo afectuoso
câlin

recibid un abrazo.
je vous embrasse.

¡un abrazo de oso!
bien chaleureusement !

te mando mi ubicación
i send you my location

te mando dinero 1000000cfa
je vers t'envoie de l'argent 1000000cfa

deje que le dé un abrazo.
laissez-moi vous serrer dans mes bras.

un abrazo muy fuerte. besitos
un ecâlin très fort bisous

(con un abrazo de alicia).
(de la part de mlle alice.)

un abrazo con carine y animo
5un câlin d'amour

¡un abrazo para el enorme cocodrilo!
bisous, crocodile géant !

un abrazo muy fuerte:traduction en francais
a very hug fuerte:traduction en français

ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando
maintenant, mon fils, écoute ma voix à l`égard de ce que je te commande.

buenas tardes mi amor!! te mando muchos besos!!
bon après-midi mon amour!! je t'envoie plein de bisous !!

"estas palabras que yo te mando estarán en tu corazón
et ces commandements, que je te donne aujourd`hui, seront dans ton coeur.

están de vuelta en la sala y les mando un saludo a todos ellos.
ils sont revenus à leur place où je peux tous les apercevoir.

les deseo a todos buena suerte y les doy un abrazo caluroso y sincero.
je souhaite bonne chance à tous les membres, et je les embrasse chaleureusement, à titre personnel.

estrecharse la mano/darse un abrazo: 9%v / <1%m
les poignées de main/les baisers: 9 % m/<1 % f

al sujetar el mando, un sensor integrado activa la retroiluminación blanca de las etiquetas.
quand vous prenez votre télécommande dans la main, un capteur intégré rétroéclaire les légendes avec une lumière blanche brillante.