Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quiero conocerte
coup de foudre
Letzte Aktualisierung: 2022-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero
voulez-vous seulement
Letzte Aktualisierung: 2014-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero bien
je t'aime ma
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y yo quiero.
et cette volonté, je l’ai.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero chingarte
je veux te baiser
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero ir al cine
i want to go to the movies
Letzte Aktualisierung: 2014-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y yo quiero decir aquí
je tiens à dire que l'espagne a elle aussi adopté la face nationale, la se maine passée pour être précis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pero yo quiero un automóvil.
mais je veux une voiture.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero dejar un legado
je veux laisser un héritage.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero yo quiero ir más lejos.
mais je veux aller plus loin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
yo quiero quedar con un chico
yo quiero quedar con un chico pero
Letzte Aktualisierung: 2012-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero comer comida coreana.
je veux manger de la nourriture coréenne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayuda que yo quiero agradecerle explícitamente.
je voudrais signaler que cette, assemblée déplore formelle ment l'odieux scandale de la fondation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
yo quiero aprender chino el próximo año.
je veux apprendre le chinois l'année prochaine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta.
je veux finir le travail moi-même.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero condenar la violencia, señor presidente.
je veux dire par là que, lorsque, sur la base de rapports scientifiques, l'on prend des décisions qui n'ont aucun rapport avec les exigences économiques, il ne faut pas être surpris que des conséquences comme celles que nous déplorons en résultent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
yo quiero comprar un par de botas de esquiar.
je veux acheter une paire de chaussures de ski.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero denunciar aquí esa exaltación política de lo peor.
aux émigrés que l'on laisse dans des ghettos ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
yo quiero decir que hemos de tener confianza en las
(') pour le résultat du vote: cf. procèsverbal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
yo quiero resaltar que no se trata de minipresupuestos normales.
je voudrais souligner le fait qu'il ne s'agit pas de mini budgets normaux.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: