Sie suchten nach: fue un bonito sueño (Spanisch - Französisch)

dirían: "es un bonito sueño."
ils diraient que "c'est un beau rêve."

un bonito reloj.
une horloge analogique

fue un
fue un placer hablar con tigo

desgraciadamente no fue más que un bonito discurso.
malheureusement, ce n'a été qu'un très beau discours

japón es un bonito país.
le japon est un beau pays.

fue un placer
ce fut un plaisir de vous connaitre

fue un hecho.
c'est la vérité.

ella me dio un bonito par de zapatos.
elle me donna une belle paire de chaussures.

¿fue un montaje?
une mise en scène ?

un bonito nombre de su elección para su interfazcomment
un joli nom que vous avez choisi pour votre interfacecomment

el tema de los juegos olímpicos de 2008 fue "un mundo, un sueño ".
le thème des jeux olympiques de 2008 était >.

parche para releer información exif mediante un bonito diálogo.
contribution rendant possible la re-lecture des informations exif à l'aide d'une belle boîte de dialogue.

fue un sueño, una pesadilla. nunca hubo tal cosa. nunca se cometió tal crimen.
on fait comme si rien ne s'était passé, comme s'il s'agissait d'un mauvais rêve.

"fue un sueño hecho realidad", dice la viuda de rodrigo d'arenberg.
"c'était un rêve devenu réalité", a déclaré la veuve de rodrigue d'arenberg.

ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco.
elle préfère profiter de son célibat plutôt que de s'acheter une belle robe blanche.

usted ofrece un bonito cálculo del ahorro en ecus que podría conseguirse con cada modelo.
vous faites joliment le compte des économies que cela permettra de réaliser.

tenía que sobrevivir por sus hijos, por su familia, y por eso taló un bonito bosque.
pour survivre, ainsi que ses enfants et pour sa famille, il a, par exemple, abattu une beue forêt.

el referendo celebrado en enero fue un indicio claro de que el pueblo de sudán del sur está unido en su sueño de lograr la libre determinación.
le référendum du mois de janvier a montré clairement que les sud-soudanais étaient unis dans leur rêve d'autodétermination.

abril fue un mes particularmente fatídico para el mar mediterráneo, donde gran cantidad de barcos que transportaban migrantes con el sueño de llegar a europa naufragaron.
"je suis un migrant" poster lors de la manifestation pour un réforme de la politique migratoire en europe - photo suzanne lehn

con fusión cruzada proporciona un bonito efecto de fusión. el periodo de fusión cruzada también se especifica en milisegundos.
fondu & #160;: produit un effet de fondu. la durée du fondu est également spécifiée en millisecondes.