Sie suchten nach: la aceleracion del xviii siglo (Spanisch - Französisch)

la aceleración del cambio tecnológico
l'accélération de changement technologique

medición de la aceleración del movimiento vibratorio
mesure de l'accélération du mouvement vibratoire

otro componente es la aceleración del proceso judicial.
un autre consiste à accélérer le processus judiciaire.

la aceleración del proceso de normalización europea será determinante.
il sera capital d’accélérer le processus de normalisation européenne.

b) la aceleración del proceso de reformas económicas;
b) de l'accélération du processus de réformes économiques;

95. la aceleración del progreso hacia los odm es otra necesidad acuciante.
l'accélération des progrès vers la réalisation des omd est un autre souci pressant.

- la aceleración del proceso de establecimiento de la administración local;
— l'accélération du processus de mise en place de l'administration locale;

el experto en seguridad informática recalca esto con las optimizaciones y la aceleración del escáner.
l'expert en sécurité informatique confirme une fois encore son avance avec les nouvelles optimisations qui viennent améliorer le scanner.

además, la aceleración del desarrollo rural es un factor básico de nuestro programa de desarrollo.
en outre, l'accélération du développement rural est en tête de liste de nos objectifs de développement.

con la mejora de la situación del empleo y la aceleración del cambio tecnológico estos desajustes se incrementan.
ces goulets d'étranglement se multiplient à mesure que la situation de l'emploi s'améliore et que le rythme des mutations technologiques s'accélère.

con todo, la aceleración del crecimiento resultante de una población joven continúa siendo motivo de grave preocupación.
toutefois, la dynamique de croissance engendrée par une population jeune reste très préoccupante.

a) la aceleración del crecimiento, ofreciendo oportunidades considerables de empleo y de ingresos a los pobres;
(a) l'accélération de la croissance avec de larges opportunités d'emplois et de revenus pour les pauvres ;

g) informe del secretario general sobre la aceleración del desarrollo de África y los países menos adelantados11;
g) rapport du secrétaire général sur l'accélération du développement en afrique et dans les pays les moins avancés;

- la aceleración del pago de las primas que podrá efectuarse, a petición del productor, antes del arranque efectivo.
- l'accélération du paiement des primes qui pourra intervenir, sur demande du producteur, avant l'arrachage effectif.

la aceleración del ritmo afectó tanto a los programas de iniciativa nacional (objetivos prioritarios) como a los programas de iniciativa comunitaria.
l'accélération concerne tant les programmes d'initiative nationale (objectifs prioritaires) que les programmes d'initiative communautaire.

- la aceleración del ritmo de evolución tecnológica en el mundo y el vigoroso surgimiento de la "nueva economía ".
l'accélération des progrès technologiques au niveau mondial et la confirmation de l'émergence de la "nouvelle économie ".