Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ex32089019 | - - - - excepto: barnices para aislamiento eléctrico a base de poliuretano (pu): 2,2-(terc-butilimino)-dietanol y diisocianato de 4,4-metilendiciclohexilo disuelto en n,n-dimetilacetamida con un contenido en peso de sustancias sólidas no inferior al 20 % ni superior al 36 %;barnices para aislamiento eléctrico a base de poliesterimidas (pei): copolímero de p-cresol y divinilbenceno en forma de solución en n,n-dimetilacetamida con un contenido en peso de sustancias sólidas no inferior al 20 % ni superior al 40 %;barnices para aislamiento eléctrico a base de poliamidimida (pai): anhídrido de di-isocianato de trimetilo ácido en forma de solución de n-metilpirrolidona con un contenido en peso de sustancias sólidas no inferior al 25 % ni superior al 40 % |
ex32089019 | - - - - autres que: les vernis pour isolation électrique à base de polyuréthannes (pu): 2,2'-(tert-butylimino)diéthanol et de 4,4' méthylènedicyclohexyldiisocyanate, dissous dans du n,n diméthylacétamide, contenant en poids 22 % ou plus de substances solides (maximum 36 %);les vernis pour isolation électrique à base de polyéthérimides (pei): copolymère de p-crésol et divinylbenzène, sous forme de solution dans du n,n-diméthylacétamide, contenant en poids 20 % ou plus de substances solides (maximum 40 %);les vernis pour isolation électrique à base de poly(amide-imide) (pai): anhydride de triméthyldiisocyanate, sous forme de solution dans du n-méthyl-pyrrolidone, contenant en poids 25 % ou plus de substances solides (maximum 40 %) |