Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
actualmente, sólo se pueden privatizar los departamentos cooperativos construidos después de 1940.
a l'heure actuelle, seuls les appartements en copropriété construits après 1940 peuvent être privatisés.
desde 2002 el propietario y la dirección de techmatrans vienen haciendo esfuerzos por privatizar la empresa.
depuis 2002, le propriétaire et la direction de techmatrans s'efforcent de privatiser l'entreprise.
las políticas del gobierno albanés para privatizar sectores estratégicos y atraer capital extranjero están dando sus frutos.
les mesures prises par le gouvernement en vue de privatiser les secteurs d'importance critique et d'attirer des capitaux étrangers portent leurs fruits.
- concentrar la enseñanza preescolar y escolar en los mismos edificios y privatizar los locales libres;
— regrouper les établissements préscolaires et scolaires dans les territoires libres, en privatisant les locaux.
esta operación forma parte del programa del gobierno del reino unido para privatizar british coal corporation (bcc).
cette opération s'inscrit dans le programme de privatisation de la british coal corporation (bcc), prévu par le gouvernement du royaume-uni.