Sie suchten nach: sugerencia (Spanisch - Galizisch)

sugerencia
axuda

sugerencia del día
consello do día

sugerencia del & día
consello do & día

no fue una sugerencia.
non era unha suxestión:

he entendido tu sugerencia.
entendín o que queres dicir.

sugerencia del día@action
consello do día@ action

no hay una sugerencia disponible
non hai ningunha suxestión dispoñíbel

mostrar la sugerencia del día.
mostrar o consello do día.

sugerencia de anotación de archivocomment
extensión de anotación para nepomukcomment

sugerencia para escribir nombres de lugares
axuda para a escrita das cadeas de lugar

- tengo una sugerencia al respecto, sr.
- pois mire, direille unha cousa.

testificar en contra mía no era una sugerencia.
testificar na miña contra non era unha suxestión.

inicializa la sugerencia del icono de la barra
inicializa a suxestión inicial para a icona da barra

usar carpetas por defecto para los grupos como sugerencia
empregar para os grupos os cartafoles que se suxiren por defecto

insertar la sugerencia de la mt nº %1@action: inmenu
inserir a suxestión da tm nº% 1@ action: inmenu

se ha encontrado un nuevo archivo y hay una sugerencia de anotación para el usuarioname
name

sugerencia «%s»: se esperaba un destino, pero no se ha encontrado nada.
suxestión non válida «%s»: agardábase un destino, mais non se atopou nada.

configurar qué datos se deben mostrar en la sugerencia. @title: window
configura os servizos que se deben mostrar. @ title: window

la mera sugerencia de que el hermano de la reina intentó matar a vuestro hijo se consideraría traición.
a mera insinuación de que o irmán da raíña tentou matar o voso fillo sería considerada traizón.

la duración de la presentación es mayor que la de la banda sonora. sugerencia: añadir más archivos sonoros.
a duración da presentación é maior que a da banda sonora. suxestión: engadir máis ficheiros de son.