Sie suchten nach: alegras mi vida (Spanisch - Griechisch)

eres mi vida
είναι η ζωή μου

me encanta mi vida.
Λατρεύω τη ζωή μου.

mi madre es mi vida
mi padre es mi Ángel,mi madre es mi vida

no puedo imaginar mi vida sin ti.
Δε μπορώ να φανταστώ την ζωή μου χωρίς εσένα.

¡no quiero ser estudiante toda mi vida!
t ε ν θέλω να v ε ί ν ω φ οι τη τ ή m όλη v ο υ τη ζωή!

«después de erasmus, mi vida cambió»
«Μετά αpiό την εµpiειρία του erasmus δεν γύρισααpiλώς και µόνο piίσω στην piροηγούµενη ζωή µου»

- ¡es el día más feliz de mi vida!
- Είναι η piιο όορφη ηέρα τη ζωή ου !

ha sido mi divisa política durante toda mi vida.
Όλη μου τη ζωή αυτό ήταν το πολιπκό μου σύνθημα.

¡yo no pienso pudrirme aquí el resto de mi vida!
Εγώ δεν θα σα p i ί σ ω εδώ όλη v ο υ τη ζωή!

silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí
Εκοψαν την ζωην μου εν τω λακκω και ερριψαν λιθον επ' εμε.

de continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley
Η ψυχη μου ειναι παντοτε εν κινδυνω τον νομον σου ομως δεν ελησμονησα.

de acuerdo, yo soy un liberal. lo he sido durante toda mi vida.
28 του κ. olivier dupuis (Η-1248/98)

alabaré a jehovah en mi vida; a mi dios cantaré salmos mientras viva
Θελω αινει τον Κυριον ενοσω ζω θελω ψαλμωδει εις τον Θεον μου ενοσω υπαρχω.

he sido diputado y miembro de esta asamblea, una etapa feliz de mi vida.
Η έκθεση megahy είναι τυπικό δείγμα ότι το καλύτερο είναι ο εχθρός του καλού.

a eso he dedicado y dedicaré lo que resta de mi mandato y de mi vida pública.
Υπάρχουν προβλήματα για τις συνοδευτικές πολιτικές.

porque tú has librado mi vida de la muerte, mis ojos de las lágrimas y mis pies de la caída
Διοτι ελυτρωσας την ψυχην μου εκ θανατου, τους οφθαλμους μου απο δακρυων, τους ποδας μου απο ολισθηματος.

me di cuenta de que, si no quería perder­me el resto de mi vida, tenía que hacer algo
Συνειδητοποίησα ότι, αν δεν ήθελα να χάσω το υπόλοιπο της ζωής μου, έπρεπε να κάνω κάτι. (uk)

en aquel momento la noticia devastó por supuesto mi vida por completo y me pasé 5 añosesperando literalmente la muerte.
Φυσικά, τα νέα �ε καταρράκωσαν.

he pasado la primera parte de mi vida en portugal y deseo toda clase de éxitos a la nueva presidencia. cia.
Οι ενδιάμεσοι και η μαφία μπαίνουν στη μέση και επιτυγχάνουν να παρεκκλίνουν από τον προορισμό τους σημαντικό μέρος των προϊόντων που αποστέλλουμε.

fui educada en la religión católica, y he pasado ya la mitad de mi vida fuera de esa religión o de cualquier otra.
Από τότε που ανετράπηκε πέρυσι, άρχισαν να διαφαίνονται ελπίδες για τη δημοκρατία.