Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ariete ---(del.) -
ariete ---(del.) -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el mercado único serviría entonces de ariete para derribar las conquistas sociales en cada uno de los estados miembros.
Στα συρτάρια του Συμβουλίου υπάρχουν εν τω μεταξύ ακόμα δύο οδηγίες, μία σχετική με την απασχόληση μειωμένου ωραρίου και μία περί προσωρινής απασχόλησης.
le hubiera preguntado con gusto por qué la república federal no desempeña la función de ariete y por qué ejerce un bloqueo desde hace 16 años.
Αυτό δεν το επιτρέψατε. Γιατί τότε θα είχατε διαπιστώσει αν υπάρχει απαρτία.
en el subartículo 2b228.b., estos equipos consistirán normalmente en probetas de medida de precisión conectadas con un ordenador que, subsiguientemente, controla la acción de, por ejemplo, arietes neumáticos utilizados para alinear las secciones del tubo del rotor.
Ο προσδιοριζόμενος στο σημείο 2.Β.228.β εξοπλισμός συνίσταται κατά κανόνα από καθετήρες μετρήσεων ακριβείας συνδεδεμένους με υπολογιστή, ο οποίος ελέγχει την επενέργεια π.χ. πνευματικών εμβόλων, που ευθυγραμμίζουν τις αυλωτές διατομές των ροτόρων.