Sie suchten nach: avonmouth (Spanisch - Griechisch)

avonmouth
avonmouth

avonmouth, bristol bs11 9yf
avonmouth, bristol bs11 9yf

los demandantes en el procedimiento principal trabajaban para la sucursal de bell en avonmouth.
Οι ενάγοντες της κύριας δίκης εργάζονταν στο υποκατάστημα της εταιρίας στο avonmouth, κοντά στο bristol.

sin embargo, esta inscripción no confirió personalidad jurídica a la sucursal de avonmouth.
Η καταχώριση αυτή ωστόσο δεν προσέδωσε νομική προσωπικότητα στο υποκατάστημα του avonmouth.

13 los demandantes en el procedimiento principal trabajaban para la sucursal de bell en avonmouth, cerca de bristol.
13 Οι ενάγοντες της κύριας δίκης εργάζονταν στο υποκατάστημα της εταιρίας στο avonmouth, κοντά στο bristol.

en el litigio principal, a diferencia de la situación que dio lugar a la sentencia mosbæk, antes citada, en que el empresario insolvente no disponía de ningún establecimiento en el territorio del estado miembro donde el trabajador por cuenta ajena ejercía su actividad, el empresario de que se trata estaba establecido en el territorio británico, puesto que poseía una sucursal en avonmouth que empleaba a más de doscientos trabajadores, entre los que figuran los demandantes en el procedimiento principal.
Αντιθέτως προς την κατάσταση την οποία αφορούσε η προπαρατεθείσα απόφαση mosbæk, στην οποία ο καταστάς αφερέγγυος εργοδότης δεν διέθετε καμία εγκα­τάσταση στο έδαφος του κράτους μέλους εντός του οποίου ασκούσε τη δραστη­ριότητά του ο μισθωτός, στην υπόθεση της κύριας δίκης ο εργοδότης ήταν εγκατεστημένος στο έδαφος του Ηνωμένου Βασιλείου, δεδομένου ότι διέθετε υπο­κατάστημα στο avonmouth, στο οποίο απασχολούνταν άνω των 200 μισθωτών, μεταξύ των οποίων και οι ενάγοντες της κύριας δίκης.