Sie suchten nach: cantantes (Spanisch - Griechisch)

servicios artísticos de grupos de cantantes
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες συγκροτημάτων τραγουδιστών

servicios artísticos de productores de teatro, grupos de cantantes, bandas y orquestas
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες θεατρικών παραγωγών, συγκροτημάτων τραγουδιστών, μουσικών συγκροτημάτων και ορχηστρών

el sr. hoffmann organizó la gira mundial de tres grandes cantantes solistas domiciliados fuera de alemania, que actuaron juntos en una serie de conciertos.
Για τις δύο συναυλίες που διοργανώθηκαν στη Γερμανία, ο m.

la importante aportación de este acontecimiento a la reputación mundial del teatro de la Ópera del estado de viena, al ser habitual la participación de cantantes mundialmente famosos, confirma su clara importancia cultural para austria.
Η σημαντική συμβολή της εκδήλωσης αυτής στην παγκόσμια φήμη της κρατικής όπερας της Βιέννης, δεδομένης της συμμετοχής παγκοσμίως γνωστών τραγουδιστών όπερας, επιβεβαιώνει τη διακριτή πολιτιστική σημασία της για την Αυστρία.

es un sello de aprobación que hará este proyecto posible y ustedes saben cuántos estados miembros cooperarán plenamente al permitir el uso de sus orquestas, si ello fuere necesario, y muchos estados miembros también aportarán asistencia económica para los jóvenes cantantes.
Προ­σπάθεια μας τώρα είναι να επαναλάβουμε το εγχείρημα με μία Όπερα Νέων.

mientras que los tratados de la ompi protegen los derechos de propiedad intelectual de músicos y cantantes, así como a los radio difusores, no ocurre lo mismo con otros artistas intérpretes o ejecutantes que están excluidos del tratado y por tanto disponen de menos protección que otros artistas.
απαντήσουμε συντονισμένα», ανέφερε χαρακτηριστικά ο ομιλητής που τόνισε ότι για να επιτευχθεί αυτό θα πρέπει η δημόσια υγεία να κατέχει περίοπτη θέση στη Συνθήκη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. »

cualquiera puede observar que está bien si unos cantantes recogen dinero de vez en cuando para la ayuda alimentaría, peto que es más importante votât, a lo laigo de los años, presupuesto tías presupuesto, los medios necesarios para erradicar el hambre del mundo.
Θέλησε να τις ακο­λουθήσει. Λυπούμαι εν τούτοις, που μια περιστασιακή πλειοψηφία βρέθηκε να κρίνει σκόπιμη την αφαίρεση δέκα και πλέον παραγράφων του αρχικού κειμένου, εκτι­μώντας προφανώς ότι το σκεπτικό του Ευρωπαϊκού Κοι­νοβουλίου είναι αυτονόητο.

a)%quot%artistas intérpretes o ejecutantes%quot%: todos los actores, cantantes, músicos, bailarines u otras personas que representen un papel, canten, reciten, declamen, interpreten o ejecuten en cualquier forma obras literarias o artísticas o expresiones del folclore;b)%quot%fonograma%quot%: todas fijación de los sonidos de una ejecución o interpretación o de otros sonidos, o de una representación de sonidos que no sea en forma de una fijación incluida en una obra cinematográfica o audiovisual;
α) "ερμηνευτές ή εκτελεστές καλλιτέχνες", οι ηθοποιοί, τραγουδιστές, μουσικοί, χορευτές και άλλα πρόσωπα που υποδύονται, τραγουδούν, απαγγέλλουν, εκφωνούν, παίζουν, ερμηνεύουν ή εκτελούν καθ'οιονδήποτε άλλο τρόπο λογοτεχνικά ή καλλιτεχνικά έργα ή εκφράσεις της λαϊκής τέχνης·