Sie suchten nach: continuaron (Spanisch - Griechisch)

en 1993 continuaron las tareas de evaluación.
ecu και οι πληρωμές σε 273 εκατ. ecu (97,4%).

29 pacientes continuaron en el periodo de extensión.
29 ασθενείς συνέχισαν στην περίοδο παράτασης.

los grupos restantes continuaron en un ensayo ciego.
Τα υπόλοιπα σκέλη συνέχισαν σε τυφλή µορφή.

aun alcanzadoslos objetivos finales,los gal continuaron concediendosubvenciones17.
Ακό­η και ­ετάτην εpiίτευξη των στόχων αpiότην άpiοψητων αpiοτελεσ­άτων, οι ΟΤεξα-κολουθούσαν να χορηγούν εpiιδοτήσει†17.

también continuaron los contactos con los países de la aelc.
Συ­νεχίστηκαν επίσης οι επαφές με τις χώρες της ΕΖΕΣ.

continuaron las actividades de cooperación internacional con respecto a cost.
eureka, την ΕΖΕΣ και με τις μεγάλες βιομηχανικές χώρες (Ηνωμένες Πολιτεί­ες.

se continuaron las negociaciones con miras a un acuerdo con portugal.
Συνεχίσθηκαν οί διαπραγματεύσεις γιά διακανονισμό μέ τήν Πορτογαλία.

continuaron las negociaciones con turquía, país de importancia estratégica para la ue
48Συνεχίστηκαν οι διαπραγµατεύσεις µε την Τουρκία, χώρα στρατηγικής σηµασίας για την ΕΕ

la mayoría de los pacientes continuaron con trudexa tras resolverse la infección.
ορ οφ Η εµφάνιση σοβαρών λοιµώξεων ήταν 0, 03 ανά έτος ασθενή σε ασθενείς που έλαβαν trudexa και 0, 03 ανά έτος ασθενή σε ασθενείς που έλαβαν εικονικό φάρµακο και φάρµακο µάρτυρα. κλ

asimismo, continuaron las actividades de racionalización de ios trabajos de la sección.
Οι δραστηριότητες εξορθολογισμού των εργασιών του τμήματος συνεχί­σθηκαν επίσης.

kme y wieland continuaron su cooperación con respecto a wicu, cuprotherm y sanco.
Η kme και η wieland συνέχισαν τη συνεργασία τους όσον αφορά τους σωλήνες wicu, cuprotherm και sanco.

además , el ime y los bcns continuaron con los trabajos preparatorios del sistema target .
ÐÝñáí áõôþí , ôï ÅÍÉ êáé ïé ÅèíÊÔ óõíÝ ÷ éóáí ôéò ðñïðáñáóêåõáóôéêÝò åñãáóßåò ãéá ôï óýóôçìá target .

a partir de 2005 dejó de funcionar esta estructura y algunos subproyectos continuaron por sí solos.
Το 2005, η δο'ή αυτή εγκαταλείφθηκε και ορισ'ένα εpiι'έρου1 σχέδια συνεχίστηκαν 'ε'ονω'ένα.

a 207 pacientes tratados, 114 continuaron el tratamiento con trudexa 40 mg en semanas alternas durante
114 από 207 ασθενείς συνέχισαν τη θεραπεία µε Τrudexa 40 mg κάθε δεύτερη εβδοµάδα για 60 µήνες.

de los 207 pacientes tratados, 114 continuaron el tratamiento con trudexa 40 mg en semanas alternas durante na
114 από 207 ασθενείς συνέχισαν τη θεραπεία µε Τrudexa 40 mg κάθε άδ

23 inmunomoduladores, y el 79% de los pacientes continuaron recibiendo como mínimo uno de estos medicamentos.
Ταυτόχρονη σταθερή χορήγηση δόσεων αμινοσαλικυλικών, κορτικοστεροειδών και/ ή ανοσοτροποποιητικών παραγόντων επιτράπηκαν και το 79% των ασθενών συνέχισαν να λαμβάνουν τουλάχιστον μία από τις παραπάνω αγωγές.

continuaron durante 90 ± 7 días, con dosis regulares ajustadas para alcanzar un inr de 2-3.
ισ µη θανατηφόρος ΦΘΕ και θανατηφόρος φλεβική θροµβοεµβολή που αναφέρθηκε µέχρι την ηµέρα 97.

en el mismo estudio clínico, 744 pacientes continuaron en la extensión de ciclos múltiples durante 3 ciclos adicionales de quimioterapia.
Στην ίδια κλινική μελέτη, 744 ασθενείς συνέχισαν με επέκταση Πολλαπλών- κύκλων για 3 επιπλέον κύκλους χημειοθεραπείας.

en los mismos 2 estudios clínicos, 851 pacientes continuaron en la extensión de ciclos múltiples durante 5 ciclos adicionales de quimioterapia.
Στις 2 ίδιες κλινικές μελέτες, 851 ασθενείς συνέχισαν στην επέκταση των Πολλαπλών- Κύκλων ως 5 επιπλέον κύκλους χημειοθεραπείας.

sin embargo, las cuatro empresas que nos ocupan, tras haber recibido importantes ayudas antes de 1983, continuaron experimentando graves pérdidas,
Και το 1985 το ποσοστό ανεργίας ήταν χαμη­λότερο κατά 39 % από τον μέσο όρο της ανεργίας στην Κοινότητα.