Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se fue a casa.
Πήγε σπίτι.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ella se dice :
Αναφέρει:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ella se declara que
Αναφέρει ότι
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella se quedó embarazada.
Έμεινε έγκυος.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y se fue cada uno a su casa
Και υπηγεν εκαστος εις τον οικον αυτου.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ella se generaliza la violencia.
Επεξηγήσεις ψήφου
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo lo que sé es que ella se fue la semana pasada.
Το μόνο που ξέρω είναι ότι έφυγε την περασμένη εβδομάδα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella se casó con él por el dinero.
Τον παντρεύτηκε για τα λεφτά του.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ella se dispone en particular que:
Η πρόταση αυτή προβλέπει ιδίως ότι:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se fue con el rabo entre las piernas.
Έφυγε σαν βρεγμένη γάτα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dejó judea y se fue otra vez a galilea
αφηκε την Ιουδαιαν και απηλθε παλιν εις την Γαλιλαιαν.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ella se pasan por alto muchas cosas.
(Χειροκροτήματα)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero jesús se fue al monte de los olivos
Ο δε Ιησους υπηγεν εις το ορος των Ελαιων.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ella se anuncia la caza del lobo en portugal.
Σ' αυτό υπάρχει μια πρόσκληση για κυνήγι λύκου στην Πορτογαλία.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde que se fue, me ha escrito una sola vez.
aπό τότε που έφυγε, μου έγραψε μόνο μια φορά.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ella se debería abogar por la prohibición total.
Τα υπάρχοντα αποθέματα θα πρέπει να καταστραφούν.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poco a poco se fue llenando de gente y de material.
Μετά συγκροτήθηκε σταδιακά η ομάδα μας και οι εγκαταστάσεις μας συγχρονίσθηκαν.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se fue aumentando el emea/ chmp/ 123464/ 2006/ es
Σε περίπτωση που η θεραπεία µε viani διακοπεί λόγω υπερδοσολογίας του β2 αγωνιστή, του φαρµάκου, θα πρέπει emea/ chmp/ 123464/ 2006/ el
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en las sucesivas revisiones del tratado se fue reforzando su papel.
Στι διαδοχικέ ανα-θεωρήσει των συνθηκών, ο ρόλο αυτό ενισχύθηκε.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ella se decidió la introducción de un sistema de reserva mínima.
οικονομική ανάπτυξη.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: