Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a - notificaciones de norteamericanas
Α - Κοινοποιήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς τις αρχές των ΗΠΑ 01.07.96 - 31.12.96175
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
van der waal entonces las maniobras norteamericanas.
maij-weggen προστατεύσουν τους πολίτες.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las amenazas norteamericanas de retorsión son completamente inadmisibles.
Οι αμερικανικές απειλές περί αντιποίνων είναι εξίσου απαράδεκτες.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notificaciones de la comisiÓn europea a las autoridades norteamericanas
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑ168
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sociedades norteamericanas y otras (49 % y 56,4 %).
φωνία με τους κοινοτικούς κανόνες.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la comunidad obtuvo de las autoridades norteamericanas la adopción de los
Η Κοινότητα επέμεινε στην
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asunto: sanciones económicas norteamericanas, con incidencia en el turismo
Θέμα: Προστασία των πτηνών
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la comisión autoriza la adquisición de sequent por ibm (ambas norteamericanas)
Η Επιτροπή εγκοίνει την απόκτηση της sequent από την ibm (αμφότερες ΗΠΑ)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la comisión autoriza la adquisición por emc de data general (ambas norteamericanas)
Η Επιτροπή εγκρίνει την απόκτηση της data general από την emc (αμφότερες ΗΠΑ)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a las medidas de represalia norteamericanas, debe replicar con contramedidas de represalia de efecto equivalente.
Σαφώς ελλειμματική στις εμπορικές ανταλλαγές με τις Ηνωμένες Πολιτείες, η Κοινότητα εξάγει λιγότερο από το 20% της παραγωγής σίτου της, απέναντι σε 35 έως 45% για τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la comisión autoriza con condiciones la fusión entre exxon y mobil (ambas norteamericanas)
Η Επιτροπή εγκρίνει υπό όρους τη συγχίύνευαη μεταξύ exxon και mobil (αμφότερες ΗΠΑ)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: