Sie suchten nach: oda (Spanisch - Griechisch)

oda
γεομετριαν

oda a la alegría
Ωδή στη χαρά

los resultados de la red jean monnet representan toda una oda al multilingüismo.
Τα piρογράµ-µατα εpiιλέγονται µε βάση την ακαδη-µαϊκή τους αξία έpiειτα αpiό αυστηρή και ανεξάρτητη αξιολόγηση αpiό τους συµµετέχοντες.

1) oda armador de un arrastrero se comprometerá a emplear:
Ι.

la oda recaba también información sobre md y financia investigaciones sobre cuestiones relativas al género.
Η ΔΥΑ συλλέγει επίσης πληροφοριακό υλικό σε θέματα που απασχολούν τις γυναίκες και χρηματοδοτεί έρευνες σχετικά με το γένος.

la definición de estrategias y la instrucción de proyectos forman parte del compromiso de la oda con respecto a md.
Η εκτίμηση της πολιτικής και του σχεδιασμού αποτελεί σημαντικό παράγοντα της δέσμευσης της ΔΥΑ απέναντι στο Γ & Α.

la oda solicita explícitamente a todos sus funcionarios que busquen una amplia participación de las mujeres en todas sus actividades.
Η ΔΥΑ ζητάει απ'όλους τους συνεργάτες της την ενεργό συμμετοχή των γυναικών σε όλες τις πτυχές των δραστηριοτήτων της.

además, existe un consejero para el desarrollo social en la división de desarrollo para el sudeste asiático de la oda y un consejero tco en salud y md en islamabad.
Επιπλέον, υπάρχει ένας σύμβουλος Κοινωνικής Ανάπτυξης στο τμήμα Ανάπτυξης της Νοτιοανατολικής Ασίας της ΔΥΑ, και ένας σύμβουλος tco επί θεμάτων υγείας και Γ & Α στο Ισλαμαμπάντ.

la transformación de deudas oficiales que no sean oda y de los pagos por prestación de servicios, en préstamos a largo plazo en condiciones de concesión con una moratoria de 10 años.
Το πρόβλημα με την τροπολογία σχετικά με τη συμβου­λευτική επιτροπή είναι ότι συνδέεται άμεσα με την όλη απόφαση για την «επιτροπολογία». Επομένως φοβάμαι ότι δεν μπορούμε να τη δεχθούμε.

secretario de estado del ministerio de asuntos exteriores, con responsibilidad especial sobre la ayuda al desarrollo (oda) y del ministerio de justicia
Υφυπουργός Υπουργείου Εξωτερικών με ειδική αρμοδιότητα για την Αναπτυξιακή Βοήθεια και Υφυπουργός Δικαιοσύνης

4. para los em que se integraron después de 2002 (ue10) alcanzar una línea de base individual del (0,17%) de oda con respecto al pib en 2010, llegando al punto medio respecto al «acervo de barcelona» del 0,33% en 2015.
4. Για τα κράτη μέλη που προσχώρησαν μετά το 2002 (ΕΕ10) να φθάσουν σε ατομικό επίπεδο αναφοράς (0,17)% ΕΑνΒ/ΑΕΕ το 2010, οπότε θα έχουν καλύψει το μισό δρόμο προς το «κεκτημένο της Βαρκελώνης» ύψους 0,33% το 2015.