Sie suchten nach: pluralidad (Spanisch - Griechisch)

pluralidad de deudores
Περισσότεροι οφειλέτες

pluralidad de la prensa.
Πολυφωνία του Τύπου.

en caso de pluralidad de solicitantes
αν περισσότερα του ενός πρόσωπα καταθέσουν αίτηση

artículo 15 -pluralidad de deudores
εκτιμώντας τα εξής:

en caso de pluralidad de derechohabientes so­
(Το αδιαίρετο των μετοχών)

fomento de la pluralidad de los medios
Ενίσχυση του πλουραλισμού των μέσων μαζικής ενημέρωσης

pluralidad de métodos de conexión de terminales
εναλλακτικές μέθοδοι σύνδεσης τερματικού

artículo 1516 -subrogación legaly pluralidad de autores
Άρθρο 1617 -Περισσότεροι υπόχρεοι

d pluralidad en los medios de comunicación: aplazamiento.
d Το πλήθος των μέσων ενημέρωσης: έκθε­ση.

procedimiento aplicable en caso de pluralidad de partes reclamantes
διαδικασία που ισχύει σε περίπτωση πολλών καταγγελλόντων

la pluralidad de medios de comunicación y la normativa de competencia
Η Π∆Π piροβλpiεταιστου καννε τη mastercard, οι οpiοοι ε-χαν κοινοpiοιηθε στην Εpiιτροpi.

contribuir a la pluralidad democrática y al pluralismo en la sociedad civil
Συμβολή στον δημοκρατικό πλουραλισμό και στον πλουραλισμό στην κοινωνία των πολιτών

las elecciones parlamentarias fueron las terceras realizadas con pluralidad de partidos.
Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας

el derecho comunitario establece un régimen de pluralidad de emisores de billetes.
Το κοινοτικό δίκαιο έχει προßλέψει ένα σύστημα πλειο ­ νότητας φορέων έκδοσης τραπεζογραμματίων.

el lobbying garantiza, en efecto, la pluralidad y la diversidad de información.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

el derecho de la unión establece un régimen de pluralidad de emisores de billetes.
Το δίκαιο της Ένωσης έχει προβλέψει ένα σύστημα πλειονότητας φορέων έκδοσης τραπεζογραμματίων.

la pluralidad de empresas y servicios ofrece una respuesta adecuada a cada uno de esos usuarios.
Η πτώση των τιμών την οποία συνεπάγεται η απελευθέρωση δια­δραματίζει καθοριστικό ρόλο.

artículo 23régimen aplicable en caso de pluralidad de regímenes en el estado miembro de residencia o de estancia
Άρθρο 17Διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004

primera : la valoración del legado musical que asegura la pluralidad de formas de este legado.
Κανείς δε μπορεί να εμποδίσει την ιδιωτική αντιγραφή.

conduce a un estado centralista integrado por una pluralidad de pueblos y con pérdidas irrevocables de soberanía y de identidad.
Χαιρετίζω επίσης το γεγονός ότι η Βόρεια Ιρλανδία, την οποία εκπροσωπώ σε αυτό το Σώμα, θα ωφεληθεί οικονομικά από το νέο Ταμείο Συνοχής.