Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la administración de las perfusiones se debe incrementar progresivamente.
Οι εγχύσεις θα πρέπει να χορηγούνται βαθμιαία.
de las pasando, telecomunicaciones progresivamente, está un de régimen de
Έρευνες που έχουν διενεργηθεί τόσο από την Επιτροπή όσο και από τις χώρες μέλη καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι οι χρεώσεις που επιβάλλονται στην διεθνή περιαγωγή είναι ιδιαίτερα υψηλές.
estos efectos se reducirán progresivamente mientras continue el tratamiento.
(βλ. τμήμα 4 « Πιθανές παρενέργειες »).
así pues, la situación debería mejorar progresivamente en su vida de consumidor europeo.
Από τον Ιούλιο 1994, καταρχήν, οι ιδιώτες μπορούν να συνάπτουν σύμβαση ασφάλειας ζωής ή ασφάλειας ζημιών σε οιαδήποτε χώρα της Κοινότητας.
la deuda comenzó a incrementarse en 2001, aumentando progresivamente hasta diciembre de 2002.
Το χρέος άρχισε να αυξάνεται το 2001, συνεχίζοντας σταθερά την ανοδική του πορεία μέχρι το Δεκέμβριο του 2002.
concluir, ratificar y aplicar progresivamente todos los principales convenios internacionales sobre migración.
Να συναφθούν, να κυρωθούν και να εφαρμοσθούν προοδευτικά όλες οι κύριες διεθνείς συμβάσεις στον τομέα της μετανάστευσης.