Sie suchten nach: sobrerrepresentados (Spanisch - Griechisch)

en los puestos de cuadros superiores, los hombres están sobrerrepresentados.
Νομίζω ότι αρκετά κράτησε αυτό.

los consumidores de drogas están sobrerrepresentados enlas prisiones con respecto a la población general.
Ναρκωτικά και φυλακές

los consumidores de drogas están sobrerrepresentados enla población de las prisiones, si se compara con lapoblación en general.
Σε σύγκριση µε τον γενικό piληθυσµό, οι χρήστεςναρκωτικών υpiερ-εκpiροσωpiούνται στον piληθυσµό τωνφυλακών.

los estudiantes procedentes de los países de la cohesión están sobrerrepresentados, ya que constituyen el 22% de los participantes.
Από τα κέντρα κατάρτισης που συμμετείχαν σε συνεργα­σίες στο πλαίσιο του petra, περίπου 30% προέρχεται από τις χώρες συνοχής, σχεδόν το διπλάσιο του μεριδίου τους στον πληθυσμό της Ένωσης.

esta información demuestra que, en comparación con la población general, los consumidores de drogas están sobrerrepresentados en la población de los centros penitenciarios.
Τα στοιχεία αυτά δείχνουν ότι, σε σύγκριση µε τον γενικό piληθυσµό, οι χρήστες ναρκωτικών υpiερ-εκpiροσωpiούνται στον piληθυσµό των φυλακών.

2.2.2.2 en el momento en el que se realizó la encuesta, la tasa de representación de la mujer en el cese era del 23% [4].2.2.2.3 es probable que las organizaciones con un alto porcentaje de representantes femeninas entre sus miembros estuvieran ligeramente sobrerrepresentadas, lo que puede tener como consecuencia que la visión general que se desprende de las respuestas puede resultar algo idealizada en lo que se refiere a la situación de la mujer.
2.2.7 Εξετάζοντας τις σχετικές πολιτικές και πρακτικές των κοινωνικών και οικονομικών ομάδων συμφερόντων της ΕΕ, η ΕΟΚΕ επέλεξε να αναλύσει τις πολιτικές αναφορικά με την εκπροσώπηση κατά τρόπο ολοκληρωμένο (σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο — συμπεριλαμβανομένου του κοινωνικού διαλόγου — καθώς και σε διεθνές επίπεδο).