Sie suchten nach: vegetativa (Spanisch - Griechisch)

hoja vegetativa
φύλλο

descendencia vegetativa
απόγονος από αγενή πολλαπλασιασμό

poda (propagación vegetativa)
μόσχευμα (φυτικός πολλαπλασιασμός)

material de reproducción vegetativa
υλικό αγενούς πολλαπλασιασμού

material de multiplicación vegetativa de la vid
μέσα φυτικού πολλαπλασιασμού του κλήματος

com(2002) 29 vegetativa de la vid en la comunidad.
Έκδοση από το Συμβούλαο στις 14 Φεβρουαρίου.

duración de los ensayos para variedades de hortalizas de multiplicación vegetativa
Γραφείου σχετικά με την ονομασία των ποικιλιών.

referente a la comercializacion de los materiales de multiplicacion vegetativa de la vid
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

d comercialización del material de multiplica­ción vegetativa de la vid: información.
d Κοινή στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένω­σης για την Ουκρανία: ενημέρωση της προε­δρίας.

«clon»: la descendencia vegetativa genéticamente uniforme de una única planta;
«κλώνος», ο γενετικά ομοιόμορφος απόγονος από αγενή πολλαπλασιασμό ενός μόνο φυτού·

68/193/Œe: comercializadón ot itis materiales de multiplicación vegetativa de b vid
68/193/ΕΟΚ: εμπορία υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου

) concerniente a la comercialización de las materias de multiplicación vegetativa de la viña (italia);
• 'Οδηγία (74/648) τού Συμβουλίου τής 9ης Δεκεμβρί­ου 1974 (5), περί τροποποιήσεως τής οδηγίας τής 9ης

plantas en forma de portainjertos de frutales de hueso (procedentes de semillero o de reproducción vegetativa):
Φυτάρια υπό μορφή υποκειμένου πυρηνόκαρπων (προερχόμενα από σπορά ή αγενή πολλαπλασιασμό):

por la que se modifica la directiva de 9 de abril de 1968, referente a la comercialización de los materiales de multiplicación vegetativa de la vid
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 43,

en cuanto las condiciones climáticas y la fase vegetativa lo permiten, las cabras deben llevarse a los prados o a los campos abiertos.
Μόλις το επιτρέψουν οι καιρικές συνθήκες και το στάδιο βλάστησης, οι αίγες πρέπει να οδηγηθούν στη βόσκηση και/ή στη διαδρομή.

d) superficie destinada únicamente a la producción de materiales de multiplicación vegetativa de la vid, subdividida en:-viveros,
γ) καλλιεργούμενη έκταση με υποκείμενα που δεν έχουν ακόμη εμβολιασθεί-

c) se emplean únicamente semillas o material de reproducción vegetativa producido de acuerdo con el método de producción ecológico a que se refiere el apartado 2.
16. Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Άρθρο 6

2. cuando un estado miembro contemple una propagación vegetativa ulterior, de conformidad con el apartado 2 del artículo 13, deberá emitirse un nuevo certificado patrón.
2. Όταν το κράτος μέλος προβλέπει μεταγενέστερο αγενή πολλαπλασιασμό σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος, 2, εκδίδεται νέο γενικό πιστοποιητικό.

denominación: proyecto modelo "reproducción vegetativa del abeto nordmanns: reproducción en masa de embriones somáticos y cultivo de semillas"
Τίτλος: Πρότυπο έργο "Αγενής πολλαπλασιασμός της νορδμαννιανής ελάτης (nordmanns-fir): Μαζική αναπαραγωγή σωματικών εμβρύων και σπερμοφυείς καλλιέργειες"

plantas no en forma de portainjertos de frutales de pepitas o de hueso (procedentes de semillero o de reproducción vegetativa), de frutos comestibles:
Φυτάρια άλλα πλην των υπό μορφή υποκειμένου μηλοειδών ή πυρηνόκαρπων (προερχόμενα από σπορά ή αγενή πολλαπλασιασμό), με βρώσιμους καρπούς: