Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
presidente de la xunta de galicia
ως τακτικό μέλος,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 1988 se aprobaron 50 proyectos correspondientes a esta región, de los cuáles 45 fueron presentados por las autoridades regionales de la xunta.
Στη διάρκεια του έτους 1988, εγκρίθηκαν 50 σχέδια γι' αυτή την περιφέρεια, από τα οποία 45 υποβλήθηκαν από τις περιφερειακές αρχές της xunta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
0 fundador del partido popular galego (equipo español de la democracia cristiana). 0 ex presidente de la xunta de galicia.
0 Ιδρυτικό μέλος του Λαϊκού Κόμματος Γαλικίας (ισπανική ομάδα της Χρισιανικής Δημοκρατίας).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la comisión de coordinación de la región norte de portugal y la xunta de galicia constituyen el primer ejemplo de cooperación en materia de ordenación del territorio, que debe apoyarse muy especialmente.
linkohr (s), εισηγητής. — (de) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, αυτό που έχουμε μπροστά μας είναι μία σχετικά ανώδυνη επιχείρηση.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el acto inaugural participaron igualmente el consejero de cultura de la xunta de galicia, jesús pérez varela, y el eurodiputado popular daniel varela, presidente del intergrupo atlántico del parlamento europeo.
Η ιδεατής εκλογής ενός αριθμού ευρωβουλευτών σε πανευρωπαϊκή βάση είναι πολύ θετική, υπό τον όρο ότι θα διασφαλισθεί ότι δεν θα περιθωριοποιηθούν οι μικρότερες χώρες και οι λιγότερο διαδεδομένες γλώσσες.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asunto c-71/04 administración del estado/xunta de galicia [2005] pendiente de publicación, apartado 47.
Υπόθεση c-71/04 administración del estado κατά xunta de galicia [2005], που δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί, σκέψη 47.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nombre y dirección de la entidad que concede la ayuda -nombre: xunta de galicia consejería de asuntos sociales, empleo y relaciones laborales. dirección general de empleo -
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής -Επωνυμία: xunta de galicia consejería de asuntos sociales, empleo y relaciones laborales. dirección general de empleo -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(1) a raíz de unas informaciones de prensa según las cuales una nueva empresa, siderúrgica añón sa (en lo sucesivo,%quot%siderúrgica añón%quot%), había obtenido un préstamo de 9,62 millones eur, con el apoyo de la xunta de galicia, para financiar la instalación de un laminador, la comisión pidió información sobre dicha medida por carta de 14 de mayo de 2001. por carta de 2 de julio de 2001 la comisión envió un recordatorio a dicho efecto.
(2) Με επιστολή της 10ης Ιουλίου 2001, οι ισπανικές αρχές ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την ύπαρξη του δανείου, καθώς και εγγύησης χορηγηθείσας από το instituto galego de promoción económica (igape).(3) Με επιστολή της 27ης Ιουλίου, η Επιτροπή ζήτησε περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τους όρους χορήγησης του δανείου και της εγγύησης.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: