Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
además, los violadores fueron desterrados a otra comunidad de la isla, donde podrían continuar acosando.
तिस पर बलात्कारियों को दूसरे द्वीप समुदाय पर निर्वासित कर दिया गया जहाँ वे दूसरे बच्चों को अपना शिकार बना सकते हैं।
Letzte Aktualisierung: 2018-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Él levantará bandera para las naciones, y juntará a los desterrados de israel. reunirá a los dispersos de judá desde los cuatro extremos de la tierra
वह अन्यजातियों के लिये झण्ड़ा खड़ा करके इस्राएल के सब निकाले हुओं को, और यहूदा के सब बिखरे हुओं को पृथ्वी की चारों दिशाओं से इकट्ठा करेगा।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así conducirá el rey de asiria a los cautivos de egipto y a los desterrados de etiopía: jóvenes y viejos, desnudos y descalzos, con las nalgas descubiertas, para vergüenza de egipto
उसी प्रकार अश्शूर का राजा मिद्दी और कूश के लोगों को बंधुआ करके देश- निकाल करेगा, क्या लड़के क्या बूढे,़ सभों को बंधुए करके उघाड़े और नंगे पांव और नितम्ब खुले ले जाएगा, जिस से मि लज्जित हो।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moren en ti los desterrados de moab. sé para ellos refugio a causa del destructor. porque la opresión ha llegado a su fin; ha cesado la destrucción. ha desaparecido el que pisoteaba la tierra
मेरे लोग जो निकाले हुए हैं वे तेरे बीच में रहें; नाश करनेवाले से मोआब को बचाओ। पीसनेवाला नहीं रहा, लूट पाट फिर न होगी; क्योंकि देश में से अन्धेर करनेवाले नाश हो गए हैं।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dad consejo; tomad decisión. haz tu sombra como noche, en pleno mediodía. esconde a los desterrados; no entregues a los que andan errantes
सम्मति करो, न्याय चुकाओ; दोपहर ही में अपनी छाया को रात के समान करो; घर से निकाले हुओं को छिपा रखो, जो मारे मारे फिरते हैं उनको मत पकड़वाओ।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'romeo es banished' - para hablar esa palabra es padre, madre, tebaldo, romeo, julieta, todos muertos, todos muertos: "romeo es desterrado," - no hay fin, no hay límite, medida, atado,
'रोमियो banished' है - कि शब्द बोलते हैं पिता, माँ, टायबाल्ट, रोमियो, जूलियट, सभी मारे गए, सभी मृत: रोमियो भगा दिया है '- वहाँ कोई अंत नहीं है, कोई सीमा नहीं है, उपाय, बाध्य, कि शब्द की मौत में, कोई शब्द है कि हाय .-- ध्वनि, मेरे पिता और मेरी माँ कहाँ है नर्स कर सकते हैं? नर्स टायबाल्ट कोर्स पर रो और रोना: आप उन्हें जाना? मैं लाएगा उधर. जूलियट वे आँसू के साथ अपने घाव धो: मेरा, खर्च किया जाएगा जब उनकी सूख रहे हैं रोमियो निर्वासन के लिए. उन डोरियों को ले लो. गरीब रस्सियों, आप beguil'd हैं, दोनों तुम और मैं, रोमियो के लिए exil'd है: वह तुम्हें अपने बिस्तर के लिए एक राजमार्ग के लिए बनाया है, लेकिन मैं, एक नौकरानी, मायके विधवा मरने. चलो, तार, आ, नर्स, मैं हूँ मेरी शादी बिस्तर, और मौत, मेरे तास्र्ण्य रोमियो नहीं ले! अपने कक्ष नर्स जल्दी मचाना. मैं रोमियो मिल जाएगा तुम आराम: मैं अच्छी तरह से wot है कि वह कहाँ है. सुनना तु, अपने रोमियो यहाँ रात में हो जाएगा: वह 'लॉरेंस सेल में छिपा है, मैं उसे दूँगा. जूलियट हे, उसे खोजने के लिए! मेरे सच्चे शूरवीर इस अंगूठी दे, बोली और उसे करने के लिए अपने अंतिम विदाई लेने के लिए आया.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung