Sie suchten nach: hice algo que no debía hacerlo (Spanisch - Hindi)

hay algo que no entiendo.
मुझे एक बात समझ नहीं आई,

abrió algo que no debía.
वह कुछ वह नहीं होना चाहिए था खोला ...

algo que no podemos entender aún.
अभी तक .

eso es algo que no queremos tocar.
इसे हमें नहीं छूना चाहिए।

la otra noche tomó algo que no le pertenece.
उस रात, आप कुछ है कि आप के लिए संबंधित नहीं है लिया।

- eso es algo que no ves todos los días.
-ये ऐसी चीज़ है जो रोज़-रोज़ देखने को नहीं मिलती।

no voy a pagar por algo que no he pedido.
बहुत घबराई हुई है।

intentó dividir algo que no es un número, « %1 »
आपने गैर- संख्या, '% 1' को भागित करने की कोशिश की

intentó dividir por algo que no es un número, « %1 »
आपने गैर- संख्या, '% 1' से भागित करने की कोशिश की

intentó utilizar como potencia algo que no es un número, « %1 »
आपने गैर- संख्या पर '% 1' से घात लगाने की कोशिश की

intentó calcular la potencia de algo que no es un número, « %1 »
आपने गैर- संख्या, '% 1' पर घात लगाने की कोशिश की

le suplico que nos perdone por entrar así para hablar de algo que no tiene nada que ver con la granja.
हमें आने के लिए माफ कर दीजिए, इसका फार्म के साथ कुछ लेना-देना नहीं है.

bienvenidos a la presentación de suma y resta de fracciones vamos a empezar. vamos a empezar con algo que espero que no los confunda demasiado.
मैं भिन्नों को जोड़ने और घटाने की फिल्म में आपका स्वागत करता है चलिए शुरू करते हैं हम एक आसान सवाल से शुरू करेंगे ताकि सबको समझ में आ जाए यह एक आसान सवाल होना चाहिए अगर मैं आपसे पूछता हूँ कि 1/4 और 1/4 का जोड़ क्या होता है हम देखें कि इसका मतलब क्या है मान लीजिये कि हमारे पास एक केक है और हमने उसके चार टुकड़े किये इसका मतलब कि यह टुकड़ा 1/4 हुआ इसको दुसरे रंग में दिखाते हैं मैं इस 1/4 की बात कर रहा हूँ तो यह केक का 1/4 हुआ. ठीक है? और हम इसको केक के दुसरे 1/4 से जोड़ेंगे हम इस वाले टुकड़े को गुलाबी रंग देते हैं तो यह गुलाबी टुकड़ा केक का 1/4 है. अगर मैं दोनों 1/4 टुकडो को खा लूं तो मैंने 1/4 टुकड़ा खाया और फिर दूसरा 1/4 टुकड़ा भी खा लिया तो मैंने कितना केक खा लिया ? अच्छा, आप फोटो में देख सकते हैं कि मैंने अब चार टुकडों में से दो टुकड़े खा लिए हैं तो अगर मैं केक का 1/4 टुकड़ा खा लूं और फिर 1/4 और खा लूं तो मैंने 2/4 केक खा लिया और अब हम जानते है कि इसका वही मतलब हुआ कि मैंने आधा या 1/2 दो केक खा लिया जोकि ठीक लगता है अगर मैंने कुल चार टुकड़ों में से दो टुकड़े खा लिये, तो मैंने आधा केक खा लिया अगर हम इसको गणित में देखें, तो इसका क्या मतलब हुआ? हर या नीचे वाली संख्या भिन्न का हर बराबर रहा क्योकि यह कुल टुकडो कि संख्या है फिर मैंने अंशों को जोड़ दिया, जोकि ठीक लगता है. मैंने पहले कुल चार टुकडो में से एक टुकड़ा खाया और फिर कुल चार टुकडो में से एक और टुकड़ा खा लिया तो मैंने कुल चार टुकड़ों में से दो टुकड़े खा लिए जोकि आधा केक हुआ चलिए अब कुछ और उदाहरण हल करते हैं 2/5 और 1/5 का जोड़ क्या होता है? हम इसको पहले वाले सवाल कि तरह हल करेंगे हम पहले चेक करेंगे कि हर बराबर है या नहीं. हम जल्दी ही सीखेंगे कि इसको कैसे हल क्रर सकते है अगर हर बराबर नहीं है अगर भिन्नों की हर बराबर है तो जोड़ने पर उत्तर का हर भी वही होगा और हुम केवल अंशों को जोड़ देंगे इसलिय अगर 2/5 और 1/5 को जोड़ना हो तो उत्तर 3/5 होगा और घटाने में भी ऐसे ही होता है उदाहरण के लिए, अगर 2/7 को 3/7 में से घटाए तो उत्तर एक बटे सात होगा मैंने बस तीन में से दो को घटा दिया और हर को नहीं बदला जो कि ठीक लगता है अगर मेरे पास केक के कुल सात टुकडो में से तीन टुकड़े हैं और मैं केक के कुल सात टुकडो में से दो टुकड़े किसी को दे दूं तो मेरे पास एक टुकड़ा बचेगा ये आसान होना चाहिए जब हर बराबर होतो है याद रखिये कि हर, भिन्न की नीचें वाली संख्या होती है और अंश ऊपर वाली अब हम देखते है कि अगर भिन्नों का हर बराबर नहीं हो तो क्या होगा यह मुश्किल नहीं होना चाहिए मान लीजिये कि मे 1/4 और 1/2 को जोड़ना चाहता हूँ हम सबसे पहले केक वाले उदाहरण को देखते हैं यहाँ पर एक केक खींचते हैं इस 1/4 को हम रंग देते हैं तो यह केक का 1/4 हुआ और अब मैं आधा केक और खा लेता हूँ ये आधा केक मैंने खा लिया यह रहा आधा मतलब कि मैंने यह आधा केक खा लिया यह किसके बराबर हुआ? हम कई तरह से इसके बारे में सोच सकते हैं पहले हम फिर से 1/2 लिखते हैं. आप समझ सकते हैं कि आधे केक का वही मतलब है जो कि 2/4 का तो 1/4 यहाँ है और 1/4 यहाँ है आप जानते हैं कि आधे को लिख सकते हैं - 2/4 और यह हम जानते हैं सरलतम रूप वाले नियम से तो हम जानते हैं कि 1/4 + 1/2 को लिखा जा सकता है - 1/4 + 2/4 मैंने केवल 1/2 को बदल दिया 2/4 में मैंने अंश और हर दोनों को दो से गुणा किया है याद रखें कि यह आप किसी भी भिन्न को कर सकते हैं इतना ध्यान रखें कि अंश और हर को एक ही संख्या से गुणा करें आप किसी भी संख्या से गुणा कर सकते है यह सही लगता है क्योक 1/2 को एक से गुणा करने से 1/2 ही मिलता है यह आप जानते हैं एक लिखने का दूसरा तरीका है 2/2 दो बटे दो एक होता है और अब यह हो गया दो बटे चार मैंने दो इस्तेमाल किया क्योकि मैं हर को बराबर बनाना चाहता हूँ आप समझ रहें हैं? चलिए अब इसको पूरा करते हैं अब हमारे पास है 1/4 + 2/4 हम जानते हैं कि हम इस सवाल में केवल अंशों को जोड़ सकते हैं और हर बराबर है, तो यह हुआ 3/4 और देखने में यह सही लगता है हमने 3/4 केक खा लिया अब एक और सवाल करते हैं हम हल करते हैं 1 + 1/3 हमें हर की संख्या को बराबर करना है लेकिन केवल एक को गुना नहीं कर सकते तीन को किसी संख्या से गुणा करने से दो नहीं मिलता है कोई पूर्णांक नहीं है जिससे तीन को गुणा करने से दो मिले और दो में किसी संख्या से गुणा करने से तीन नहीं मिलेगा तो दोनों को किसी एक संख्या से गुणा करना होगा ताकि उत्तर बराबर मिले तो अब हम चाहते हैं जिसे आप जानते है - लघुत्तम दो और तीन का लघुत्तम है क्या आप जानते हैं कि दो और तीन का लघुत्तम क्या होता है? यह सबसे छोटी संख्या है जिसको दो और तीन से भाग दे सकते हैं सबसे छोटी संख्या है जिसको दो और तीन से भाग दे सकते हैं. यह होगी 6 हम दोनों भिन्नों को बदल सकते हैं अज्ञात संख्या बटे 6 1/2 किस "अज्ञात संख्या / 6 " के बराबर होगा? यह सरलतम रूप के नियम से आपको पता है अगर मैं 6 टुकड़े वाले केक का आधा केक खा लूं तो मैंने तीनटुकड़े खाए. यह ठीक लगता है? दो का आधा एक होता है और 6 का आधा तीन इसी तरह, अगर मैं 6 टुकड़े वाले केक का 1/3 खा लूं तो उसको लिख सकते हैं 2/6 तो 1/2 + 1/3 को लिख सकते हैं 3/6 + 2/ 6 यह बहुत आसान है, मैंने कोई जादू नहीं किया मैंने केवल अलग अलग हर वाली भिन्नों को एक अलग तरह से लिखा है एक तरह से मैंने केक के टुकरों की संख्या बदल दी थोड़ी मदद लेने के लिए अब यह आसान हो गया अब हम अंश वाली संख्या को जोड़ सकते हैं 3 + 2 होता है 5 और हर को नहीं बदला जाएगा 3 / 6 प्लस 2 / 6 = 5 / 6 और घटाने वाले सवाल को बिलकुल इसइ तरह हल करते हैं 1/2 - 1/ 3 को लिख सकते हैं 3/6 - 2/6 जोकि होता है 1/6 हम कुछ और सवाल करते हैं और फिर आपको समझ आ जायेगा और याद रहे कि आप इस फिल्म को दोबारा देख सकते हैं या आप इस फिल्म को रोक कर सवाल अपने आप कर सकते हैं क्योंकि कभी कभी मैं रफ़्तार से बोलता हूँ अब एक मुश्किल सवाल आप बता सकते हैं कि 1/10 - 1 का उत्तर क्या है? एक तो भिन्न जैसा दिखता भी नहीं है लेकिन इसको भिन्न की तरह लिखा जा सकता है यह होगा 1/10 - हम 1 को भिन्न कैसे बना सकते है ताकि इसका हर 10 हो ठीक है इसको 10/10 लिख सकते है, ठीक है?

buscarás a los que contienden contigo, pero no los hallarás más. aquellos que te hacen la guerra serán como nada, y como algo que no existe
जो तुझ से लड़ते हैं उन्हें ढूंढने पर भी तू न पएगा; जो तुझ से युद्ध करते हैं वे नाश होकर मिट जाएंगे।

nos hemos enfocado mucho en el cambio en el extranjero y uno de los puntos en que valerie amos se enfocó fue la importancia de día mundial humanitario como algo que no sólo sucede en el extranjero
48.24 और, वह एक फोटोग्राफर, जो एक समय में एक सैंडविच के लिए एक गैर लाभ शुरू कर दिया है.

mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
और जो कुचरित लेकर आया तो ऐसे लोगों के मुँह आग में औधे होंगे। (और उनसे कहा जाएगा) "क्या तुम उसके सिवा किसी और चीज़ का बदला पा रहे हो, जो तुम करते रहे हो?"

concertamos un pacto con los hijos de israel y les mandamos enviados. siempre t que un enviado venía a ellos con algo que no era de su gusto, le desmentían o le daban muerte.
हमने इसराईल की सन्तान से दृढ़ वचन लिया और उनकी ओर रसूल भेजे। उनके पास जब भी कोई रसूल वह कुछ लेकर आया जो उन्हें पसन्द न था, तो कितनों को तो उन्होंने झुठलाया और कितनों की हत्या करने लगे

quiero dejar mis huellas en la arena del tiempo saber que había algo, y algo que dejaría detrás cuando deje este mundo, lo dejaré sin pesar dejaré algo para recordar, así que no me olvidarán
मैं समय की रेत पर मेरे पैरों के निशान छोड़ करना चाहता हूँ पता है कि वहाँ कुछ था कि, और कुछ है कि मैं पीछे छोड़ दिया जब मैं इस दुनिया छोड़ दो, मुझे कोई पछतावा नहीं छोड़ दूँगा कुछ याद करने की, तो वे भूल नहीं होगा छोड़ मैं यहाँ था। मैं में रहते थे, मैं प्यार करता था मैं यहाँ था। मैंने किया था, मैंने किया है, सब कुछ है कि मैं चाहता था और यह अधिक से अधिक मैंने सोचा था कि यह होगा गया था ताकि हर कोई पता चलेगा मैं अपने निशान छोड़ दूँगा मैं यहाँ था। मैं कहना है कि मैं हर दिन, जब तक मैं मर गया रहता करना चाहता हूँ और पता है कि मैं किसी के जीवन में, कुछ किया था दिल मुझे छुआ है, सबूत है कि मुझे छोड़ दो हो जाएगा कि मैं एक अंतर बना दिया है, और इस दुनिया देखेंगे मैं यहाँ था। मैं में रहते थे, मैं प्यार करता था मैं यहाँ था। मैंने किया था, मैंने किया है, सब कुछ है कि मैं चाहता था और यह अधिक से अधिक मैंने सोचा था कि यह होगा गया था ताकि हर कोई पता चलेगा मैं अपने निशान छोड़ दूँगा मैं यहाँ था। मैं में रहते थे, मैं प्यार करता था मैं यहाँ था। मैंने किया था, मैंने किया है, सब कुछ है कि मैं चाहता था और यह अधिक से अधिक मैंने सोचा था कि यह होगा गया था ताकि हर कोई पता चलेगा मैं अपने निशान छोड़ दूँगा मैं यहाँ था। मैं सिर्फ उन्हें जानना चाहता हूँ मेरे सबसे अच्छे किया था कि मैं अपने सभी दी किसी को कुछ खुशी लाया इस दुनिया एक थोड़ा बेहतर छोड़ दिया, क्योंकि सिर्फ... मैं यहाँ था। मैं यहाँ था। मैं में रहते थे, मैं प्यार करता था मैं यहाँ था। मैंने किया था, मैंने किया है, सब कुछ है कि मैं चाहता था और यह अधिक से अधिक मैंने सोचा था कि यह होगा गया था ताकि हर कोई पता चलेगा मैं अपने निशान छोड़ दूँगा मैं यहाँ था।

yo sabía que podía confiar en la voz de inmediato, no por otra razón que no sea ... sabía uno de mis secretos más personales, algo que nunca he compartido con nadie.
मैं मैं अभी आवाज भरोसा कर सकता जानता था, अलावा कोई अन्य कारण के लिए... मेरी सबसे व्यक्तिगत रहस्य, मैं किसी के साथ साझा नहीं किया है कुछ में से एक को पता था.

lo contrario, y cambiarlo a culpable hasta que se demuestre lo contrario. no se podrá compartir hasta que no demostremos que no compartimos algo que no les gusta. de repente, la carga de la prueba de legal vs ilegal cae sobre nosotros y sobre los servicios que podrían ofrecernos nuevas opciones.
"जब तक सिद्ध नहीं, अपराधी" में आप शेयर नहीं कर सकते जब तक कि आप ये न दिखा दें कि आप जो शेयर कर रहे हैं, वो इनके हिसाब से ठीक है। अचानक, कानूनी और गैर-कानूनी होने का पूरा दारोमदार हम पर ही गिर जायेगा। और उन सेवाओं पर जो हमें नया नया काम करने की काबलियत देना चाहती हैं। और अगर सिर्फ़ एक पैसा भी एक यूज़र की निगरानी में खर्च हो, तो कोई भी ऐसी सेवा दिवालिया हो जायेगी जिसके सौ मिलियन यूज़र होंगे। और यही इंटरनेट है इन के दिमाग में। सोचिये हर जगह ऐसा ही निशान लगा हो -- और यहाँ कॉलेज बेकरी न लिखा हो, यहाँ लिखा हो यू-ट्यूब और फ़ेसबुक और ट्विटर। सोचिये यहाँ लिखा हो टेड, क्योंकि कमेंटों की तो निगरानी हो ही नहीं सकती है किसी भी कीमत पर। सोपा और पिपा का असल असर बताये जा रहे असर से बहुत अलग हो रहेगा। असल खतरा ये है कि साबित करने का काम उलटी पार्टी का हो जायेगा, जहाँ अचानक हम सभी को चोरों की तरह देखा जायेगा, हर क्षण जब भी हम रचना की स्वतंत्रता का इस्तेमाल करेंगे, कुछ बनाने या शेयर करने के लिये। और वो लोग जिन्होंने हमें ये काबलियत दी है -- दुनिया भर के यू-ट्यूब, फ़ेसबुक, ट्विटर और टेड - उनका मुख्य काम हमार निगरानी करने का हो जायेगा, कि कहीं हमारे द्वारा शेयर की चीज़ से उन पर तो फ़ंदा नहीं कस जायेगा। अब दो काम हैं जो आप कर सकते हैं इसे रोकने के लिये -- एक साधारण काम है और एक जटिल काम है, एक आसान काम है और एक कठिन है। साधारण आसान काम ये है: यदि आप अमरीकी हैं, तो अपने विधायक को कॉल कीजिये। जब आप देखेंगे कि कौन लोग हैं जिन्होंने सोपा को बढावा दिया है, और पिपा के लिये प्रचार किया है, आप देखेंगे कि उन्होंने लगातार कई सालों से दसियों लाख डॉलर पाये हैं पारंपरिक मीडिया इंडस्ट्री से। आपके पास दसियों लाख डॉलर नहीं हैं, लेकिन आप अपने नेताओं को कॉल कर के ये याद दिला सकते हैं कि आप के पास वोट है, और आप नहीं चाहते कि आप के साथ चोरों जैसा बर्ताव हो, और आप उन्हें सुझाव दे सकते है कि आप चाहेंगे कि इंटरनेट की कमर न तोडी जाये। और अगर आप अमरीकी नहीं हैं, तो आप उन अमरीकियों से बात कीजिये जिन्हें आप जानते हैं, और उन्हें उत्साहित कीजिये ये करने के लिये। क्योंकि इसे राष्ट्रीय मुद्दा बनाया जा रहा है, मगर ये है नहीं। ये इंडस्ट्री सिर्फ़ इस पर नहीं रुकेगी कि इस ने अमरीका के इंटरनेट पर कब्ज़ा कर लिया। यदि ये सफ़ल हुए, तो दुनियी भर का इंटरनेट कब्जा लेंगी। ये तो था आसान काम। ये था साधारण काम। अब कठिन काम: तैयार हो जाइये, क्योंकि और भी हमले होने वाले हैं। सोपा असल में कोयका (coica) का नया रूप है, जिसे पिछले साल पेश किया गया था, मगर वो पास नहीं हुआ। और ये सारी कहानी ठहरती है डी.एम.सी.ए. के असफ़ल हो जाने में, टेक्नालाजी का इस्तेमाल कर के शेयरिंग रोक पाने में असफ़ल होने में। और डी.एम.सी.ए. ठहरता है द ऑडियो होम रिकार्डिंग एक्ट पर, जिसने इस इंडस्ट्री के शहंशाहों की हवा निकाल दी थी। क्योंकि ये जटिल है कि पहले कहा जाये कि कोई कानून तोड रहा है और फ़िर सबूत इकट्ठे करना और सिद्ध करना, ये काफ़ी असुविधा भरा है।