Sie suchten nach: la tuya también (Spanisch - Hindi)

la tuya
आपका अपना

¿es la tuya?
तुम्हारा है?

¿qué te pasó en la tuya?
क्या तुम्हारा क्या हुआ?

imagino que también la tuya.
मुझे लगता है तुम्हारा भी है।

más baja que la tuya, aparentemente.
- स्पष्टतया आपसे तो कम ही है .

chinga tu madre la tuya puto
chinga tu madre la tuya puto

no vas a salirte con la tuya.
तुम ऐसा करके बच नहीं सकोगे।

comparada con la tuya, ella arrasó.
अपने गंदगी की तुलना में, वह उसे मार डाला।

- ¡no te saldrás con la tuya!
- तुम बच नहीं सकते!

y ahora, yo voy a cambiar la tuya.
और अब मैं तुम्हारा बदलने के लिए जा रहा हूँ.

lástima que ella no va a salvar la tuya.
वह तुम्हारा नहीं बचा होगा बहुत बुरा हुआ.

¿y por qué su vida es más importante que la tuya?
और क्यों उसके जीवन तुम्हारा से अधिक महत्वपूर्ण है?

te apuesto que con ese vestido 9 de cada 10 hombres te dejarían salirte con la tuya.
मुझे लगता है कि पोशाक के साथ शर्त 9 10 पुरुषों से बाहर आप कुछ के साथ दूर चले जाओ होगा।

diciendo: --padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya
कि हे पिता यदि तू चाहे तो इस कटोरे को मेरे पास से हटा ले, तौभी मेरी नहीं परन्तु तेरी ही इच्छा पूरी हो।

y di: "'¡qué madre la tuya! era una leona en medio de los leones. tendida entre los leoncillos criaba sus cachorros
तेरी माता एक कैसी सिंहनी थी ! वह सिंहों के बीच बैठा करती और अपने बच्चों को जवान सिंहों के बीच पालती पोसती थी।

la mujer de faraón dijo: «mi alegría y la tuya. ¡no le mates! quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo». no presentían...
और (जब मूसा महल में लाए गए तो) फिरऔन की बीबी (आसिया अपने शौहर से) बोली कि ये मेरी और तुम्हारी (दोनों की) ऑंखों की ठन्डक है तो तुम लोग इसको क़त्ल न करो क्या अजब है कि ये हमको नफ़ा पहुँचाए या हम उसे ले पालक ही बना लें और उन्हें (उसी के हाथ से बर्बाद होने की) ख़बर न थी