Sie suchten nach: testimonios (Spanisch - Hindi)

que dicen la verdad en sus testimonios,
और जो लोग अपनी यहादतों पर क़ायम रहते हैं

a ti clamo; sálvame, y guardaré tus testimonios
मैं ने तुझ से प्रार्थना की है, तू मेरा उद्धार कर, और मैं तेरी चितौनियों को माना करूंगा।

consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios
मैं ने अपनी चालचलन को सोचा, और तेरी चितौनियों का मार्ग लिया।

has ordenado tus testimonios en justicia y en completa fidelidad
तू ने अपनी चितौनियों को धर्म और पूरी सत्यता से कहा है।

justicia eterna son tus testimonios; dame entendimiento, para que viva
तेरी चितौनियां सदा धर्ममय हैं; तू मुझ को समझ दे कि मैं जीवित रहूं।।

me he apegado a tus testimonios; oh jehovah, no me avergüences
मैं तेरी चितौनियों में लवलीन हूं, हे यहोवा, मेरी आशा न तोड़!

bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan
क्या ही धन्य हैं वे जो उसकी चितौनियों को मानते हैं, और पूर्ण मन से उसके पास आते हैं!

hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no quedaré avergonzado
और मैं तेरी चितौनियों की चर्चा राजाओं के साम्हने भी करूंगा, और संकोच न करूंगा;

aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios
मेरी नामधराई और अपमान दूर कर, क्योंकि मैं तेरी चितौनियों को पकड़े हूं।

los impíos me han esperado para destruirme, pero yo estoy atento a tus testimonios
दुष्ट मेरा नाश करने के लिये मेरी घात में लगे हैं; परन्तु मैं तेरी चितौनियों पर ध्यान करता हूं।

pero pusieron a prueba al dios altísimo y lo amargaron, y no guardaron sus testimonios
तौभी उन्होने परमप्रधान परमेश्वर की परीक्षा की और उस से बलवा किया, और उसकी चितौनियों को न माना,

guardad cuidadosamente los mandamientos de jehovah vuestro dios y sus testimonios y leyes que te ha mandado
अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञाओं, चितौनियों, और विधियों को, जो उस ने तुझ को दी हैं, सावधानी से मानना।

tus testimonios son muy firmes. la santidad adorna tu casa, oh jehovah, a través de los años
तेरी चितौनियां अति विश्वासयोग्य हैं; हे यहोवा तेरे भवन को युग युग पवित्राता ही शोभा देती है।।

en columna de nube hablaba con ellos; y ellos guardaban sus testimonios y el estatuto que les había dado
वह बादल के खम्भे में होकर उन से बातें करता था; और वे उसी चितौनियों और उसकी दी हुई विधियों पर चलते थे।।

"pondrás el propiciatorio sobre el arca, por encima; y dentro del arca pondrás el testimonio que yo te daré
और प्रायश्चित्त के ढकने को सन्दूक के ऊपर लगवाना; और जो साक्षीपत्रा मैं तुझे दूंगा उसे सन्दूक के भीतर रखना।