Sie suchten nach: toro (Spanisch - Hindi)

toro
बैल

después de degollar el toro llevaron el niño a elí
और उन्हों ने बछड़ा बलि करके बालक को एली के पास पहुंचा दिया।

así cambiaron su gloria por la de un toro que come hierba
यों उन्हों ने अपनी महिमा अर्थात् ईश्वर को घास खानेवाले बैल की प्रतिमा से बदल डाला।

luego arregló la leña, cortó el toro en pedazos y los puso sobre la leña
तब उस ने वेदी पर लकड़ी को सजाया, और बछड़े को टुकड़े टुकड़े काटकर लकड़ी पर धर दिया, और कहा, चार घड़े पानी भर के होमबलि, पशु और लकड़ी पर उणडेल दो।

así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos
एक एक बछड़े, वा मेढ़े, वा भेड़ के बच्चे, वा बकरी के बच्चे के साथ इसी रीति चढ़ावा चढ़ाया जाए।

dios, que lo ha sacado de egipto, es para él como los cuernos de un toro salvaje
उनको मि में से ईश्वर ही निकाले लिये आ रहा है, वह तो बैनेले सांड के समान बल रखता है।

balac hizo como le dijo balaam, y ofrecieron balac y balaam un toro y un carnero en cada altar
तब बालाक ने बिलाम के कहने के अनुसार किया; और बालाक और बिलाम ने मिलकर प्रत्येक वेदी पर एक बछड़ा और एक मेढ़ा चढ़ाया।

y sucedió que cuando los que llevaban el arca de dios habían dado seis pasos, david sacrificó un toro y un carnero engordado
जब यहोवा के सन्दूक के उठानेवाले छे कदम चल चुके, तब दाऊद ने एक बैल और एक पाला पोसा हुआ बछड़ा बलि कराया।

Él te ha revelado la escritura con la verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la toro y el evangelio
(ऐ रसूल) उसी ने तुम पर बरहक़ किताब नाज़िल की जो (आसमानी किताबें पहले से) उसके सामने मौजूद हैं उनकी तसदीक़ करती है और उसी ने उससे पहले लोगों की हिदायत के वास्ते तौरेत व इन्जील नाज़िल की

"no sacrificarás para jehovah tu dios un toro o un cordero en el cual haya defecto o alguna cosa mala, porque es abominación a jehovah tu dios
तू अपने परमेश्वर यहोवा के लिये कोई बैल वा भेड़- बकरी बलि न करना जिस में दोष वा किसी प्रकार की खोट हो; क्योंकि ऐसा करना तेरे परमेश्वर यहोवा के समीप घृणित है।।

"podrás presentar como ofrenda voluntaria el toro o el carnero que tenga un miembro desproporcionado o atrofiado, pero no será aceptado como cumplimiento de un voto
जिस किसी बैल वा भेड़ वा बकरे का कोई अंग अधिक वा कम हो उसको स्वेच्छाबलि कि लिये चढ़ा सकते हो, परन्तु मन्नत पूरी करने के लिये वह ग्रहण न होगा।

hasta ahora solamente hemos parametrizado una curva con un solo parámetro. lo que vamos a hacer en este video es parametrizar una superficie en tres dimensiones, usando dos parámetros. y vamos a empezar con un ejemplo de toro
सारे प्राचलीकरण जो हमने अब तक किए वो वक्र का प्राचलीकरण हैं जो एक मापदण्ड का उपयोग कर रहा है _bar_ अब हम इस वीडियो में शुरू करने जा रहे हैं प्राचलीकरण एक सतह का, तीन आयामों में, दो मापदंडों का उपयोग करके _bar_ और हम एक टोरस्र्स का एक उदाहरण के साथ शुरू करेंगे _bar_ एक टोरस्र्स, या अधिक सामान्यतः एक डोनट आकार के रूप में जाना जाता है _bar_ और हम जानते हैं कि डोनट किस तरह दिखता है मुझे डोनट बनना है एक उपयुक्त रंग में, मेरे पास नहीं है उपयुक्त डोनट रंग, मैं हरे रंग का उपयोग करता हूं _bar_ एक डोनट कुछ इस तरह दिखता है _bar_ डोनट के बीच में एक छेद है, और शायद डोनट के दूसरी ओर कुछ इस तरह लग रहा है, और हम इसके अंदर रंग भर देते हैं _bar_ एक डोनट इस तरह दिखता है _bar_ तो हम दो मापदंडों का उपयोग करके डोनट का निर्माण कैसे करते हैं ? तो हम क्या करना चाहते हैं, तुम सिर्फ यह कल्पना कर सकते हो, एक डोनट, अगर आप कुछ अक्षों को यहां ड्रॉ करते हैं तो यह हमारा डोनट है _bar_ मैं कुछ अक्ष बनाता हूँ _bar_ तो चलो मान लो कि मेरे पास z-अक्ष है जो सीधे ऊपर और नीचे चला जाता है _bar_ तो हमने यहाँ बना दिया है, यह डोनट जो थोड़ा झुका हुआ है, इसलिए z-अक्ष, मैं उसको कुछ झुकाव देता हूं तो अब हमारे z-अक्ष सीधे केंद्र से चला जाता है डोनट के _bar_ तो यह यहां होने जा रही है एक अभ्यास ड्राइंग की और कुछ नही _bar_ तो यह मेरा z-अक्ष है, और तब आप कल्पना कर सकते हैं z-अक्ष वहाँ से चला जाता है, और तब यहाँ से बाहर आने वाला x-अक्ष होगा _bar_ यह यहाँ मेरा x-अक्ष है, और फिर शायद मेरा y-अक्ष ऐसे बाहर आता है _bar_ और पूरा कारण क्यों मैंने इसे इस तरह से ड्रॉ किया है, कि अगर आप इस डोनट के पार अनुभाग की कल्पना कर सकते हैं, मैं ड्रॉ कुछ और सफाई से करुगा, लेकिन इस डोनट का पार अनुभाग x-z धुरी में कुछ इस तरह लग रहा होगा _bar_ अगर मैं x-z धुरी में टुकड़ा करता, यह दिखता कुछ ऐसा _bar_

"dios que lo ha sacado de egipto es para él como los cuernos de un toro salvaje. devorará a las naciones enemigas; desmenuzará sus huesos y las destrozará con sus flechas
उसको मि में से ईश्वर की निकाले लिये आ रहा है; वह तो बनैले सांड़ के सामान बल रखता है, जाति जाति के लोग जो उसके द्रोही है उनको वह खा जायेगा, और उनकी हडि्डयों को टुकडे टुकडे करेगा, और अपने तीरों से उनको बेधेगा।