Sie suchten nach: considera (Spanisch - Holländisch)

se considera
is waarschijnlijk

el cese considera que:
het is van oordeel dat:

esto se considera positivo.
dit wordt als positief beschouwd.

la autoridad considera que:
de uitvaardigende rechterlijke autoriteit heeft zich ervan verzekerd dat:

considera que se trata de
en geconstateerd dat het gaat om

considera los siguientes ejemplos.
neem de volgende voorbeelden.

1.2 considera lo siguiente:
1.2 is van mening dat

el cese no la considera necesaria.
het eesc ziet hier de noodzaak niet van in.

4.3 el comité considera que:
4.3 verder is het eesc van mening dat:

esta alegación no se considera justificada.
deze claim wordt niet gerechtvaardigd geacht.

se considera válida una fecha si:
het jaar tussen 1 en 32767 inclusive is

la comisión considera aceptable esta modificación.
de commissie aanvaardt dit amendement.

este también se considera un elemento positivo.
de commissie beschouwt dit ook als een positief element.

en estas condiciones la comisión considera que:
de commissie constateert derhalve:

neulasta se considera esencialmente libre de sodio.
neulasta is in wezen natriumvrij.

la comisión considera esenciales los siguientes elementos:
volgens de commissie maken de volgende wezenlijke aspecten daarvan deel uit:

6.3 por consiguiente, el comité considera necesario:
6.3 hiertoe is naar de mening van het comité het volgende nodig:

(43) en conclusión, españa considera lo siguiente:
(43) bij wijze van conclusie stelt spanje:

la denunciante (colipa) considera satisfactorios estos compromisos.
deze verbintenissen worden door de klager (colipa) als toereikend beschouwd.

agente que se considere afectado
agent die zich benadeeld voelt