Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
madre mia rodolfo menendez poema
mother mia rodolfo menendez poem
Letzte Aktualisierung: 2023-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la actriz mia farrow tuiteó al gobierno yemenita:
de amerikaanse actrice en unicef-ambassadeur mia farrow richtte zich via twitter tot de regering van jemen:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i 1999 havde arriva plc en ÅrsomsÆtning pÅ 1,5 mia.
i 1999 havde arriva plc en ÅrsomsÆtning pÅ 1,5 mia.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- have en betydelig omsætning (fastsat til over 1 mia.
- have en betydelig omsætning (fastsat til over 1 mia.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mia couto recusa la idea de lusofonía en sentido único, considera que existen varias lusofonías.
mia couto verwerpt het idee dat lusophonia één enkele zin heeft; hij meent dat er meerdere lusophonia's zijn.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 1985, mia volvió a la universidad para formarse en biología en la universidad eduardo mondlane, donde actualmente imparte clases.
in 1984 keerde mia terug naar de universitaire leven en studeerde af in de biologie aan de universiteit eduardo mondlane, waar hij momenteel nog werkzaam is als docent.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"los intelectuales europeos lo miraron con sorpresa: era un chico joven aunque tenía nombre de mujer (mia), era un hombre blanco (pelo rubio, ojos claros) aunque era africano", escribe fernando dacosta en el prefacio de cronicando, para explicar la posición del escritor en el mundo, que responde a la propia origen del género humano "desobedecer a los mapas e eliminar las brújulas, su vocación es desordenar el paisaje." dice el escritor.
"de europese intellectuelen keken hem met verbazing aan: hij was een jonge man maar met een vrouwelijke naam (mia), een blanke man (blond haar, lichte ogen) maar een afrikaan", schrijft fernando dacosta in de inleiding van cronicando, om de positie van de schrijver in de wereld te verduidelijken, die antwoordt op de oorsprong van het menselijk geslacht zelf "kaarten ongehoorzamen en kompassen onontdekken, zijn roeping is het landschap op stelten zetten", zegt de schrijver.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung