Sie suchten nach: mi corazon te piensa en cada instante (Spanisch - Holländisch)

si supiera qué gran consuelo, qué alivio para mi corazón fue hablarle de aquello en que siempre, cada instante de mi vida, estoy pensando, estoy segura de que su compasión le haría pasar por alto todo lo demás.
als u wist, hoe het mij troost geeft, mijn hart uit te storten, door tegen u te spreken over 't geen mij elk oogenblik van mijn leven vervult, dan zou uw medelijden u al het andere doen over 't hoofd zien; daar ben ik zeker van."

y cuando abraham dijo: «¡señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos!» dijo: «¿es que no crees?» dijo: «claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón». dijo: «entonces, coge cuatro aves y despedázalas. luego, pon en cada montaña un pedazo de ellas y llámalas. acudirán a ti rápidamente. sabe que alá es poderoso, sabio».
toen abraham zeide; o heer! toon mij, hoe gij de dooden levend maakt, zeide god: wilt gij nog niet gelooven? ja, maar ik vraag slechts om mijn hart gerust te stellen. god zeide, neem daartoe vier vogels, snijd die in stukken, en leg een stuk op iederen berg; roep ze daarna en zij zullen tot u komen; want weet dat god almachtig en wijs is.