Sie suchten nach: no tiendo (Spanisch - Holländisch)

una estructura de mercado que no tienda hacia una competencia efectiva dentro del horizonte temporal pertinente.
de marktstructuur neigt niet naar een daadwerkelijke mededinging binnen de relevante tijdshorizon.

por consiguiente, el segundo criterio selecciona solamente aquellos mercados cuya estructura no tienda hacia una competencia efectiva dentro del horizonte temporal pertinente.
daarom staat het tweede criterium slechts de aanwijzing toe van markten waarvan de structuur niet neigt naar een daadwerkelijke mededinging binnen de relevante tijdshorizon.

la participación del seesac en todos los procesos e iniciativas regionales pertinentes (como el proceso ministerial de defensa de europa sudoriental, la iniciativa «regional approach to stockpile reduction» y el racviac) hace posible el intercambio oportuno y franco de información, una profunda concienciación sobre la situación y la previsión necesaria para asegurar una aplicación que no tienda a la duplicación y que se ajuste a las necesidades actuales de los gobiernos y las regiones, así como a las tendencias emergentes.
de deelname van het seesac aan alle belangrijke regionale processen en initiatieven (zoals sedm, rasr en racviac) garandeert de tijdige en open informatie-uitwisseling, een sterk omgevingsbewustzijn en voldoende vooruitziendheid om er zorg voor te dragen dat bij de uitvoering overlappingen worden voorkomen en wordt ingespeeld op de huidige behoeften van de regeringen en de regio's en op nieuwe trends.