Sie suchten nach: preponderantemente (Spanisch - Holländisch)

- un medio natural, caracterizado por un clima preponderantemente mediterráneo, suavizado por unos vientos moderados;
- het groeien in een natuurlijke omgeving, gekenmerkt door een overwegend mediterraan klimaat met weinig wind,

la pseudoefedrina es un descongestionante nasal que ejerce sus efectos simpatomiméticos con carácter indirecto, preponderantemente mediante la liberación de mediadores adrenérgicos procedentes de las terminaciones postgangliónicas de los nervios.
pseudoephedrine is een nasaal decongestivum, dat zijn sympathomimetische werking indirect uitoefent, overwegend via de afgifte van adrenergische mediatoren uit postganglionaire zenuwuiteinden.

(9) es conveniente poner remedio a las malas condiciones de abastecimiento del mercado local de los du en productos lácteos frescos, para los que en el momento actual se recurre preponderantemente a los productos importados.
(9) de voorziening van de dom met verse zuivelproducten, die momenteel slecht is, moet verbeterd worden. zuivelproducten worden momenteel grotendeels ingevoerd.

27. toma nota de las tres categorías de deficiencias significativas siguientes, que podrían afectar gravemente a la capacidad de la unión para llevar a cabo operaciones tanto civiles de gestión de crisis como de intervención humanitaria de alta intensidad con medios preponderantemente militares, como las que atañen a la atenuación de catástrofes humanitarias de dimensiones similares a la producida en ruanda:
27. merkt de volgende drie categorieën van essentiële lacunes op, die een ernstige belemmering kunnen vormen voor het vermogen van de unie om zowel civiele crisismanagementoperaties als intensieve humanitaire interventies met in overwegende mate militaire middelen uit te voeren, zoals het stoppen van humanitaire rampen van vergelijkbare omvang als die in rwanda: