Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
repubblica-ceca
repubblica-ceca
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
repubblica-austria
repubblica-austria
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
repubblica-di-bulgaria
repubblica-di-bulgaria
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per la repubblica italiana
per la repubblica italiana
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per il presidente della repubblica italiana
per il presidente della repubblica italiana
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirección: piazza della repubblica, n.
adres: piazza della repubblica, n.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piazza della repubblica, 15 i-11100 aosta _bar_
piazza della repubblica, 15 i-11100 aosta _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gazzetta ufficiale della repubblica italiana no 276 de 21.11.2000.
gazzetta ufficiale della repubblica italiana nr. 276 van 21.11.2000.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(13) con decreto del presidente della repubblica 14 marzo 2001, n.
(13) con decreto del presidente della repubblica 14 marzo 2001, n.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana n.
32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana n.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ley financiera no 299 de 2004 de italia, gazzetta ufficiale della repubblica italiana de 27.12.2003.
italiaanse begrotingswet 2004, gazzetta ufficiale della repubblica italiana nr. 299 van 27.12.2003.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diario oficial de la república italiana (gazzetta ufficiale della repubblica italiana) no 47 de 26.2.2007.
gazzetta ufficiale della repubblica italiana nr. 47 van 26.2.2007.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda: ente principal: provincia de macerata, corso della repubblica no 28, 62100 macerata.
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: bevoegde instantie: provincie macerata, corso della repubblica n. 28, i-62100 macerata.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de conformidad con el decreto 35, remitido a la comisión el 29 de diciembre de 2005 y publicado en la gazzetta ufficiale della repubblica italiana el 11 de enero de 2006, las osp debían aplicarse a las rutas afectadas del 31 de marzo de 2006 al 30 de marzo de 2009.
overeenkomstig decreet nr. 35, op 29 december 2005 toegezonden aan de commissie en op 11 januari 2006 gepubliceerd in de gazzetta ufficiale della republica italiana, is de start en het einde van de dienstverplichtingen op de routes in kwestie 31 maart 2006, respectievelijk 30 maart 2009.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de conformidad con el decreto 36 remitido a la comisión el 29 de diciembre de 2005 y publicado en la gazzetta ufficiale della repubblica italiana el 11 de enero de 2006 y en el diario oficial de la unión europea el 21 de abril de 2006, la república italiana anuncia que la fecha de validez de las osp para estas rutas se establecerá posteriormente.
overeenkomstig decreet nr. 36, op 29 december 2005 toegezonden aan de commissie, op 11 januari 2006 gepubliceerd in de gazzetta ufficiale della republica italiana en op 21 april 2006 gepubliceerd in het publicatieblad van de europese unie, zal de italiaanse republiek de geldigheid van de odv voor de routes in kwestie op een latere datum vaststellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de acuerdo con el decreto no 36, enviado a la comisión el 29 de diciembre de 2005, publicado en la gazzetta ufficiale della repubblica italiana el 11 de enero de 2006 y en el diario oficial de la unión europea el 21 de abril de 2006, las fechas de comienzo y fin de la imposición de obligaciones se determinarían en el futuro.
overeenkomstig verordening nr. 36, aan de commissie toegezonden op 29 december 2005, op 11 januari 2006 gepubliceerd in de gazzetta ufficiale della repubblica italiana en op 21 april 2006 gepubliceerd in het publicatieblad van de europese unie, moet de start en het einde van de dienstverplichtingen op de routes in kwestie in de toekomst nader worden bepaald.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
decisión agcom 136/05/cons sobre «intervenciones en defensa del pluralismo según lo definido en la ley no 112 de 3 de mayo de 2004», gazzetta ufficiale della repubblica italiana no 35 de 11 de marzo de 2005.
delibera agcom 136/05/cons recante „interventi a tutela del pluralismo ai sensi della legge 3 maggio 2004, n. 112” (maatregelen ter vrijwaring van het pluralisme in de zin van wet nr. 112 van 3 mei 2004), gazzetta ufficiale della repubblica italiana nr. 35 van 11.3.2005.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: