Sie suchten nach: return (Spanisch - Holländisch)

the return
the return

ret (= «return» – respuesta)
ret (= „return”)

ctrl; return mensaje enviar ahora
ctrl; return bericht verzenden

antes del return 27de vuelta en main.html
before the return 27back in main.html

antes del return el archivo devolvió: '27'
before the return file returned: '27'

return the current error string of the given xsl processor.
voorbeeld 1.

comprobando firmastransaction state, when we return to a previous system state
ondertekening aan het controlerenthe transaction state

cuando el return se mueve fuera del bloque, la salida es:
when the return is moved outside of the block, the output is:

devolver imágenes creadas entre'return pictures created between... and...
geef afbeeldingen gemaakt tussen'return pictures created between... and...

cuando pulsa entrar; o return el sangrado de la línea anterior se utiliza para la nueva línea.
als u enter drukt wordt de insprong van de vorige regel gebruikt voor de nieuwe.

el '27' espúreo se debe al hecho de que php3 no soporta devolver valores con return desde archivos como ese.
the spurious '27' is due to the fact that php 3 does not support return ing values from files like that.

el error del intérprete es resultado del hecho de que la sentencia return está encerrada en un bloque de no-función dentro de test.inc.
the above parse error is a result of the fact that the return statement is enclosed in a non-function block within test.inc.

la primera es que en php3, return no puede aparecer dentro de un bloque a menos que sea un bloque de función, en el cual return se aplica a esa función y no al archivo completo.
in dit laatste geval heeft het return statement betrekking op de functie natuurlijk, en niet op de gehele file.

in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.
in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.

an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.

en ambos, php3 y php4, es posible ejecutar una sentencia return dentro de un archivo incluido con include(), para terminar el procesado de ese archivo y volver al archivo de comandos que lo llamó.
in zowerl php 3 als php 4, is het mogelijk om een return statement uit te voeren in een ge - include() d file, om bijvoorbeeld een fout conditie terug tegeven aan het script wat het bestand uitvoerde.

la interactividad sólo puede conseguirse mediante el dvb-rct (return channel terrestrial, canal de retorno terrenal) que supone costes adicionales y un decodificador más caro o mediante canales de retorno convencionales o de televisión por cable interactiva.
interactiviteit is alleen te bereiken door dvb-rct (return channel terrestrial), wat extra kosten met zich meebrengt en een dure decoder vereist, of door traditionele retourkanalen zoals een telefoon- of een interactieve televisiekabel.