Sie suchten nach: se que todo es verdad (Spanisch - Holländisch)

creo que es verdad.
ik denk dat dat waar is.

es verdad.
"juist.

lo que dijo no es verdad.
wat hij zei, is niet waar.

creo que ese rumor es verdad .
ik denk dat dat gerucht waar is.

desafortunadamente es verdad.
helaas is het waar.

¡lo que alá promete es verdad!
gods aanzegging is waar.

normalmente, lo que dices es verdad.
wat je zegt is meestal waar.

cuénteme, ¿es verdad?
is dat waar?

"es verdad", dijo john.
"dat klopt", zei john.

sí, desgraciadamente es verdad.
ja, 't is maar al te waar.

lo que mi señor promete es verdad».
en de belofte van mijn heer is waarheid."

¡lo que alá promete es verdad!»-: «¡uf!
en zij (de ouders) vragen allah om hulp (en zeggen tegen hun kind): "wee jij, geloof!

en cierto sentido, lo que él dice es verdad.
in zekere zin is dat wat hij zegt waar.

es un cliché, pero es verdad.
het is een cliche, maar het is waar.

se que volveras
i know you'll come back

parte de su historia es verdad.
een deel van zijn verhaal is waar.

¡ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad!
inderdaad, datgene waarmede gij bedreigd zijt, is zekerlijk waar,

incluso si es verdad, apenas importa.
zelfs als het waar is, maakt het weinig uit.

ella entiende que todo es cuestión de dinero.
ze is van mening dat alles een kwestie van geld is.

-todo es muy extraño.
"'t is alles even vreemd.