Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tiroidectomía
thyroïdectomie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tiroidectomía neom
thyroïdectomie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tiroidectomía, sai
thyroïdectomie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tiroidectomía completa
totale thyroïdectomie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tiroidectomía (procedimiento)
thyroïdectomie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tiroidectomía, sai (procedimiento)
thyroïdectomie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tiroidectomía subtotal (procedimiento)
thyroïdectomie gedeeltelijk
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en pacientes con cáncer de tiroides bien diferenciado, se realiza una tiroidectomía total o casi total.
bij patiënten met goed gedifferentieerde schildklierkanker wordt een gehele of bijna gehele thyreoïdectomie uitgevoerd.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
thyrogen se utiliza en pacientes que han sido operados para extirparles la glándula tiroides (tiroidectomía) a causa de un cáncer.
thyrogen wordt gebruikt bij patiënten waarbij de schildklier operatief verwijderd is (thyroïdectomie) omdat ze kanker hadden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thyrogen se ha investigado en dos estudios en los que participó un total de 406 pacientes que se habían sometido a una tiroidectomía y que precisaban una prueba para detectar si habían quedado células tiroideas.
thyrogen is onderzocht in twee studies waaraan in totaal 406 patiënten deelnamen die een thyroïdectomie hadden ondergaan en moesten worden onderzocht op resterende schildkliercellen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el comité de medicamentos de uso humano (chmp) decidió que los beneficios de thyrogen son mayores que sus riesgos cuando se utiliza en pacientes mantenidos con tratamiento de supresión con hormona tiroidea (tsht) tras una tiroidectomía para la detección de restos tiroideos y de cáncer de tiroides bien diferenciado (con la prueba de la tiroglobulina sérica, con o sin gammgrafía con yodo radiactivo) y para la ablación de los restos de tejido tiroideo en combinación con yodo radiactivo (131i).
het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft besloten dat de voordelen van thyrogen groter zijn dan de risico's ervan bij patiënten die een hormoonsuppressietherapie (thst) na thyroïdectomie volgen, voor de detectie van schildklierresten en goed gedifferentieerde schildklierkanker (met serumthyroglobulinetest en met of zonder scintigrafie met radioactief jodium) en, in combinatie met radioactief jodium (131i), voor de ablatie van resterend schildklierweefsel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.