Sie suchten nach: viva la vida loca (Spanisch - Holländisch)

viva la vida
leef je leven

¡viva la vida!
leve het leven!

la vida
leven

vive la vida
leef je leven

viva la muerte
vive la mort

la vida familiar,
het familie- en gezinsleven;

¡viva la reina!
leve de koningin!

como en la vida real
waarheid bedriegt?

la vida es bella.
het leven is mooi.

atentado contra la vida
bedreiging van het leven

en la vida hay altibajos.
het leven heeft pieken en dalen.

da gracias a la vida'".
hij is dankbaar voor het leven.'"

conservación de la vida silvestre
behoud van in het wild levende planten en dieren

la vida suele ser ilógica.
het leven is meestal onlogisch.

la vida nunca sigue igual.
het leven blijft nooit hetzelfde.

retirado, acontecimiento de la vida (hallazgo)
gepensioneerd

las ruinas se han conservado para mantener viva la memoria del horror del odio.
de ruïnes bleven bewaard om de herinnering aan de horror van de haat levend te houden.

cuando deba causar una buena impresión, encontrará un presentador inalámbrico que mantiene viva la atención de la audiencia
wanneer u een goede indruk wilt maken, hebben wij een draadloos presentatieapparaat dat de aandacht van uw publiek vast zal houden

y fijando su pabellón a la popa, desapareció bajo el agua al grito de « ¡viva la república!»
de vlag werd op den achtersteven vastgespijkerd en het slagschip verdween onder de golven met den kreet: 'leve de republiek.'"