Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a petición del poder adjudicador, dichas ofertas podrán aclararse, precisarse y ajustarse.
de aanbestedende diensten kunnen verzoeken om de inschrijvingen toe te lichten, te preciseren en nauwkeuriger te omschrijven.
el poder adjudicador consultará al licitador y verificará dicha composición teniendo en cuenta las justificaciones aportadas.
de aanbestedende dienst onderzoekt in overleg met de inschrijver de samenstelling aan de hand van de ontvangen toelichtingen.
i) a las normas nacionales que traspongan normas internacionales aceptadas por el país del poder adjudicador;
i)nationale normen ter omzetting van de door het land van de aanbestedende dienst aanvaarde internationale normen;